TED演讲:错误引导的艺术(1)

Do you think it's possible to control someone's attention? 你们觉得人的注意力是可控制的吗? Even more than that, 或者更进一步, what about predicting human behavior? 人的行为可预知吗? I think those are interesting ideas, if you could. 如果可以的话,我觉得这些想法很有趣。 I mean, for me, that would be the perfect superpower, 对我来说,这些会是完美的超能力, actually ...

read more..

励志演讲 :汽车的未来(1)

People love their automobiles. They allow us to go where we want to when we want to. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. Songs are written about cars. Prince wrote a great song: "Little Red Corvette." He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil." He wrote about a ca...

read more..

迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(4)

And it is that union of values that the 正是这两大价值的结合 terrorists who attacked us on September 11th, 2001 让2001年9月11日及2013年4月15日 and on April 15th, 2013 found most threatening 袭击我们的恐怖分子感到恐惧 To them, we were a God-less country 在他们看来 我们是一个不信神的国家 But in fact, there is no country 但事实上 没有任何国家 that protects the core of every fai...

read more..

迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(8)

I'm sure all of today's graduates have read 我敢肯定 今天毕业的学生肯定都读过 John Stuart Mill's On Liberty 约翰.斯图尔特.密尔的《论自由》 But just let me read a short passage from it 请允许我将其中的一小段读给大家听 "The peculiar evil of silencing the expression of an opinion is "强迫别人不能发表意见的邪恶" that it is robbing the human race "...

read more..

迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(6)

In the 2012 presidential race, according to Federal Election Commission data 96 percent of all campaign contributions from Ivy League faculty and employees 2年总统选举中 根据联邦选举委员会数据 常春藤盟校教职员工有96%的捐赠 went to Barack Obama 都给了巴拉克·奥巴马 Ninety-six percent There was more disagreement among the old Soviet Politburo 96%前苏联政治局的差异 than there is...

read more..

金·凯瑞玛赫西管理大学2014毕业典礼演讲(3)

This painting is big for a reason 这幅画有一个很了不起的地方 It's called "High Visibility" 它叫"高可见性" It's about picking up the light and daring to be seen 它的主题是接收光芒 勇于被看到 I worked on this for so long, for weeks and weeks 我在这上面花了很多精力 整周整周都用在上面 like a mad man alone on a scaffolding 像一个疯子单独站在脚手架上 an...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(6)

This would put a pipeline to take natural gas 将设置天然气运输管线 from the Beaufort Sea through the heart 从波弗特海穿越 of the third largest watershed basin in the world, 世上第三大水域中心 and the only one which is 95 percent intact. 及世上唯一保有 95% 完整生态的地区 And building a pipeline with an industrial highway 伴随着管线所建设的产业道路 would change forever this in...

read more..

雪莉桑德伯格哈佛大学2014毕业典礼演讲(2)

There is no straight path from your seat today to where you are going 从你们所坐的地方到你们要去的地方 是没有直路的 Don't try to draw that line. You will not just get it wrong 不要尝试画这样的直线 这不仅会出错 You'll miss big opportunities and I mean big, like the Internet 还会错失大机遇 我说的是大机遇 例如像互联网这样 Careers are not ladders. Those days are long gon...

read more..

雪莉桑德伯格哈佛大学2014毕业典礼演讲(3)

but it's the only way we can improve 但我们只能在批评中进步 A few years ago, Mark Zuckerberg decided he wanted to learn Chinese 几年前 马克·扎克伯格决定要学中文 and in order to practice 为了练习 he started trying to have work meetings with some of 他开始尝试在一些工作会议中 our Facebook colleagues who are native speakers 同中文母语的Facebook同事交流 Now you would think h...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(3)

Dr. Ma Thida, a leading human rights activist 马提达博士,一位人活跃的权运动领袖 who had nearly died in prison 曾经几乎丧命于狱中 and had spent many years in solitary confinement, 并在单独禁锢中度过多年, told me she was grateful to her jailers 但她告诉我她很感谢她的囚监 for the time she had had to think, 给她思考的时间, for the wisdom she had gained, 让她得到了许多的智慧,...

read more..

雪莉桑德伯格哈佛大学2014毕业典礼演讲(4)

公众人物毕业英语演讲第3期:雪莉桑德伯格哈佛大学2014毕业典礼演讲 when a staff member informed me very firmly 结果一位员工很肯定地告诉我 that the ladies’ room was over there 女卫生间在那里 and I should be sure not to go up stairs 我务必不要上楼去 because women are never allowed in this building 因为女性不允许进入这座建筑 I didn’t realize I was in an all-male club un...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(5)

And they went on and on, 他们滔滔不绝地说着, and the soldier watched, 而那名士兵看着他们, and then he sat there for a full minute 知道他们说完了之后, after they were finished 他坐在那里待了整整一分钟, and looked at us so bedraggled in the rain, 看着我们这群落汤鸡, and said, "What you have said is true, 然后说,“你们说的是事实, and we must bow to the will of the pe...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(4)

And the Athabasca River drains downstream 阿萨帕斯卡尔河下游 to a range of Aboriginal communities. 即原住民聚集地 In Fort Chippewa, the 800 people there, 奇普怀恩堡有800位居民 are finding toxins in the food chain, 食物链中含有毒性物质 this has been scientifically proven. 已经科学证实 The tar sands toxins are in the food chain, 食物链中含有沥青砂这种毒性物质 and this is causi...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(5)

This is one of the reasons why Canada, 这就是为何加拿大 originally a climate change hero — 它原本是环保英雄- we were one of the first signatories of the Kyoto Accord. 我们是第一批签署京都议定书的国家之一 Now we're the country that has full-time lobbyists 现在我国派驻全职说客 in the European Union and Washington, D.C. 在欧盟及华盛顿特区 threatening trade wars when ...

read more..

TED演讲:石油真正的代价(1)

The world's largest and most devastating 世上最大、最具破坏性的 environmental and industrial project 环境及工业计划 is situated in the heart 发生于 of the largest and most intact forest in the world, 世上最大、保存最完整的森林当中 Canada's boreal forest. 加拿大北方森林 It stretches right across northern Canada, in Labrador, 它横跨加拿大北部的拉布拉多省 it's home ...

read more..

TED演讲:生命中最惨痛的时刻如何造就我们(4)

We cannot bear a pointless torment, 我们不能承担无谓的痛苦, but we can endure great pain 但如果我们认定它是有意义的, if we believe that it's purposeful. 我们就能忍受巨大的痛苦。 Ease makes less of an impression on us 安逸比起挣扎并不会对 than struggle. 我们留下深刻的印象。 We could have been ourselves without our delights, 没有了喜悦,我们还会是我们, but not without t...

read more..

金·凯瑞玛赫西管理大学2014毕业典礼演讲(1)

I am elated and truly, truly, truly excited to be 我很高兴 也非常非常非常激动 present and fully connected to you at this important moment in your journey 能够到场 出席大家人生旅程中的这一重要时刻 I want to thank the Trustees, Administrators and Faculty of MUM 我要感谢玛赫西管理大学校董会 管理者和教职员工 for creating an institution worthy of Maharishi's ideals of educati...

read more..

迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(1)

Thank you, Katie 感谢凯蒂 and thank you to President Faust, the Fellows of Harvard College, the Board of Overseers 感谢佛斯特校长 哈佛大学部成员 监事会 and all the faculty, alumni, and students who have welcomed me back to campus 还有迎接我回校园的所有教职员工 校友和学生 I'm excited to be here 能来到这里我很激动 not only to address the distinguished graduates and alumni ...

read more..

励志演讲 :未来的路(14)

For the West (in general), and the United States in particular,the crisis was an internally generated event, which led to the collapse of the financial system. For China, it was an external shock which hurt exports but left the financial, political and economic system unscathed. 总的来说,对于西方国家,尤其是美国,危机源于内部因素,并最终导致金融体系的崩溃。对于中国,这只是...

read more..

迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(5)

He was attempting to repress and criminalize 他试图压制和定罪 those who sympathized with an economic system that was, even then, failing 那些赞同哪怕在当时都已经很失败的经济体制的人 McCarthy's Red Scare destroyed thousands of lives 麦卡锡的红色恐惧让数以千计的人失去了生命 but what was he so afraid of? 他害怕的是什么呢 An idea in this case, communism 是一种思想 也就是共产...

read more..