CILACAP SECURITY CYBER TEAM
For myself, with all the willpower I can muster 就我自己而言 我集中全部的意志力 I try to bring the sense of urgency in Dr. King's words to my work today 试图将金博士所说的紧迫感带入我今天的工作 I do this with an understanding that I still have no idea of what the future may bring 我这样做是因为我了解我仍不知道未来可能会带来什么 After all, I had no idea that I would not o...
So, just random contract jobs until 所以，我一直在打零工 I discovered this company called Odeo, 直到我找到了一家叫奥德奥的公司 which was run by Evan Williams. 它是埃文·威廉姆斯经营的 Biz Stone was joining in a few months. 比孜·斯通几个月后也加入了进来 It was a consumer podcasting company. 这是个消费者播客公司 I had never written a resume before. 我从没有写过简历 I had no int...
But what we quickly found was 但是百度 that we were still losing money. 仍然在亏损 Although we probably signed up the portal companies that 尽管占中国搜索流量超过80%的门户网站 represent more than 80% of the Chinese search traffic, 都与我们签了约 Baidu still could not survive. 百度的生存问题 That's the challenge we faced. 仍然严峻 So quickly I realized that we were too op...
How many have you got? We want to know. We want to hear from you. 你收集到多少了？我们想要了解情况，我们想要听到你的声音。 One of the biggest pieces of feedback I've had since my speech is that men and women want to help but they aren't sure how best to do it. 自从我发表演讲以后，收到的最多反馈之一就是很多人都表示想要伸出援助之手，但是他们不知道怎样做才是最好。 Men s...
But by editorial, 说到编辑 I mean there are a thousand things that we could 我是指我们正在做的1000件事里 be doing but there's only one or two that are important 只有一两件是重要的 All of these ideas and 来自用户的 all of these stories from our users, 工程师的，支持者的 from engineers, from support people, 各种想法和故事 from designers are going to constantly flood 会不断...
That's all I can say 这就是我想说的了 It's like you want to start something up in here, right 你们很期待接下来的内容 对吧 It's like, now we got a commencement going on up in here 这里 我们正在进行着毕业典礼 That was beautiful, beautiful. Thank you so much 这太美妙了 非常感谢大家 I also want to recognize Senator Mary Landrieu, who is here 我还想感谢在场的参议员玛...
Because it is the day before Mother's Day 马上母亲节就要到了 To all the mothers, Happy Mother's Day 我向所有母亲致以节日的问候 Now, graduates, you all handled your business, right 毕业生们 你们都做好了自己该做的事吧 Just because you were graduating didn't mean you, come on, now 不能仅仅因为毕业就忽视了母亲节 Okay, well, if you didn't, you have my permission t...
and you have become an indelible part of the history of this school 并让自己也成为了学校历史中不可抹去的一部分 a history that, as you all know, stretches back 大家都知道 整个历史可以一直 to well before the Civil War, back to 1826 追溯到南北战争之前 追溯到1826年 the year a child named Emperor Williams was born 这一年 一个叫作皇帝?威廉姆斯的小孩出生了 Now, Emperor was born int...
Another very unique thing for China is that, 另一件在中国特别的事情是 for this chart at the bottom, 从图表底部 you can tell that there are more than 700,000 可以看出每年有超过70万的 engineering graduates each year. 工科毕业生 Engineering – meaning computer science-related engineering. 这里的工科指的是与计算机相关工程科学 So the talent pool there is huge. 中国有着巨大的...
The World Bank Group is an extraordinary organization 世界银行集团是一个非同寻常的机构 founded in the 1940's 成立于1940年代 to rebuild Europe after World War II 初衷是在二战之后重建欧洲 Over the 66 years of its existence 在其存在的66年里 it has become the premier development institution in the world 它已成为世界上最大的发展机构 Just two weeks ago 就在两周前 The World Ban...
But the interesting thing I realized along the way 我渐渐意识到一个很有趣的事实: is that payment is another form of communication. 付款是另一种交流方式 It's another exchange of value. 是另一种价值交换 The really interesting thing about payments in the 金融界的付款很有趣 financial world is no one has really designed it. 因为它不是什么人设计出来的 If you think about it, 不...
He said and these are his words he said 我引用他的原话 他说 For twenty years I was a slave on these streets 我在这些街道上当了二十年奴隶 It was a penitentiary offense to educate a Negro 为黑人提供教育曾是应处监禁的罪行 I have seen my fellow-servants whipped for trying to learn 我亲眼见到过尝试学习的奴隶同胞受到鞭刑 but today here I am 而今天我站在这里 speaking where a buildi...
What it is about Baidu and the Chinese search market that's allowed 是什么让百度在中国 Baidu to become much more successful than Google and Yahoo! in China? 比谷歌以及雅虎做得更成功 Specifically, what is it that American companies that, 美国公司对于中国的互联网行业 both then and now, still don't understand about 始终不甚了解 China that you think you do and they don&#...
But in any case, I thought I had no choice. 无论什么情况，我都没有选择 So I put my head down and focused on operation technology, 我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营 focused on the user's experience, and I delivered. 专注于提升用户体验，这一切我都做到了 At the time of the IPO, 当百度IPO上市的时候 Baidu had about 40% of the traffic share in China 百度占据了 for Chinese s...
When I was growing up, 虽然我已经长大 But it was still a joy and a wonder to me. 我还是对它很好奇，觉得它很有趣 You had skyscrapers and 它具有摩天大楼 you had all of this hidden energy. 和所有这些隐藏的能量 Just walking around,you could feel something different. 就随便走走，你都会觉得不同 That sort of love and 这种爱和 that obsession was made most tangible by maps. 和困惑因...
The thing that really inspires people 真正激发人们灵感的是 is a working product. 用起来得心应手的产品 When you're pitching someone, 当你向别人推荐产品的时候 the best thing you can do is 最好的办法就是 show them something that works. 向他们展示好用的东西 We did this with Twitter. 我们就是这么推广推特的 We had a great number of users. 我们有很多用户 We had a great number o...
In 2008 I stepped into the chairman role of Twitter. 2008年我成为推特的老板 There was an interesting thing that was happening. 发生了一件很有趣的事情 The entire market was crushing. 整个市场都开始下滑 So, all of these financial obstructions that we 所以我们所有的金融障碍 had built up were suddenly being swept away. 都忽然消失了 There is no better time to start a new company ...
Your excellencies, UN Secretary-General, President of the General Assembly, executive director of UN Women, and distinguished guests. 尊敬的各位阁下，联合国秘书长，联合国大会主席，联合国妇女权能署执行董事以及各位贵宾们。 Today we are launching a campaign called “HeForShe.” 今天，我们发起一项名为“他为她”（HeForShe）的运动。 I am reaching out to you because we need your help. ...
So, graduates 毕业生们 I hope that you understand that this day is not just the culmination of your own dreams 我希望你们理解 今天并不只是你们自己梦想的实现 but the realization of the dreams of so many who came before you 今天同时也是很多前人梦想的实现 And you should be so proud, and so happy, and so excited about your futures 你们应当对自己的未来感到自豪 高兴和激动 But what...
To all those tests you crammed for 包括你们努力准备才通过的考试 to the plans you're making now for your careers 包括你们为自己未来作出的规划 to go on to graduate school 例如去读研究生 You all have seen so much 你们经历了很多 You've witnessed this school's rebirth after the devastation of Hurricane Katrina 你们见证了学校被卡特里娜飓风摧毁后的重建 the new buildings...