SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
In my sky at twilight you are like a cloud 你若云朵，浸在我暮色天空中 And your form and colour are the way I love them 你形你色，皆我所爱 You are mine, mine, woman with sweet lips 你是我的，我的，拥有甜蜜双唇的女人 And in your life my infinite dreams live. 我无边无际的梦想，在你的生活中留存 The lamp of my soul dyes your feet 我灵魂之灯浸染你的双足...
Hi! It’s your body here! 嗨，我是你的身体！ Allow me to reintroduce myself. 允许我再自我介绍一下。 I’m the home that you’ve always lived in. 我是你一直住着的“家”。 Surely you remember. We grew up together! 你肯定记得我。我们一起长大的。 And I’m writing in this letter cause, I feel neglected in this relationship, very disappoin...
On Another’s Sorrow 别人的痛苦 Can I see another’s woe, and not be in sorrow too? 我能看着别人哀愁，而不觉得心里也难受吗？ Can I see another’s grief, and not seek for kind relief? 我能看着别人悲哀，而不寻找温存的安慰吗？ Can I see a falling tear, and not feel my sorrow’s share? 我能看着别人落下泪来，而不觉得有我一分悲哀吗？ Ca...
It was many and many a year ago 在很多很多年以前 In a kingdom by the sea 在一个海边的王国里 That a maiden there lived whom you may know 那儿居住着一个少女，你也许知道 By the name of ANNABEL LEE 她的名字叫安娜贝尔·丽 And this maiden she lived with no other thought than to love and be loved by me 这个女孩活着只是为了爱我，被我爱，除此之外再也没有其...
What Life Should Be 生活应该是什么样 To learn while still a child 我们应该从还是孩童时就要学习 What this life is meant to be 什么是生活真正的意义 To know it goes beyond myself 它超越自我 It’s so much more than me 比自我更有意义 To overcome the tragedies 为了克服悲剧 To survive the hardest times 为了熬过最艰难的时刻 To face tho...
My blood runs red from the streets to the sewers 我的鲜血染红街道，滴进阴沟 To the blue black ocean 消失在黯然无光的深洋 I’m caught in the tide but I don’t mind if you don’t mind 我被四面八方的潮水淹没，但如果你不在乎，我无所谓 I wash away the filth of the city 我洗净了这城市的喧嚣虚伪 And I lose myself here right before your eyes ...
If you must wait 如果你要等待 Wait for them here in my arms 来我的臂膀里等吧 As I shake 随着我轻轻摇晃 If you must weep 如果你要哭泣 Do it right here in my bed 到我的床边来哭吧 As I sleep 伴着我缓缓入眠 And if you must mourn my love 如果你要哀悼 亲爱的 Mourn with the moon and the stars up above 让高悬夜空的星月陪你一同忧伤 If ...
On many an idle day have I grieved over lost time. 在许多闲散的日子，我悼惜着虚度了的光阴。 But it is never lost, my lord. 但是光阴并没有虚度，我的主。 Thou hast taken every moment of my life in thine own hands. 你掌握了我生命里寸寸的光阴。 Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts, 你潜藏在万物的心里，培育着种子发芽， buds...
If you read one more article on happiness in the workplace, you’re going to lose it. 有人说：那些教你如何开心工作的文章，你只会更加不开心。 For you, it’s different. You need to continue in your current job because your spouseis still in school, you’re building the skills you need to move to the next level, or you want to make a dent in that mountaino...
英文文本： Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, to serve some sort of purpose ,teach you a lesson,or to help you figure out who you are or who you want to become.You never know who these people maybe (possibly your roommate, neighbor, coworker, long lost friend, lover, or even a complete stranger),but when you loc...
What Moments Did You Feel The Loneliest? 哪些时刻你觉得最孤独？ Probably when my mom died. 可能是母亲过世的时候。 You just feel empty when someone like that leaves. 当你爱的人离开了你，你只会感觉空落落的。 Also, shortly after I changed schools from a small private school to my first time ever in a public school. 还有就是我第一次从小型私立学校转学到公立...
Long gone are the days when we first met 人生若只如初见 Present is the hand fan left forlorn by summer 何事秋风悲画扇 How is it that promises are so easy to forget 等闲变却故人心 While you glibly accuse the heart as the denier 却道故人心易变 The midnight oath you made on Mount Li 骊山语罢清宵半 Echoes as a mockery on this rainy night 泪雨霖...
Believe just for a moment 这一刻请相信 The love you feel is true 你感受到的关爱是真诚的 A painting is inside your shoes 脚下的画卷 And the work of art is you 你是艺术家 Your value is so priceless 你是多么珍贵 Another can’t be found 没有人能够取代 You think you’re not original 在遗憾这项艺术自己不能成为原创 Just take a lo...
Spirit of my silence I can hear you 在寂静之中我能听到你的声音 But I’m afraid to be near you 但是我害怕向你靠近 And I don’t know where to begin 我不知道从何开始 And I don’t know where to begin 我不知道从何开始 Somewhere in the desert there’s a forest 沙漠中的某处有片森林 And an acre before us 还有我们前面的一片土地 ...
Dear Future Husband, 亲爱的未来老公： I’m not yet sure whether you exist, though I’d like to believe that you do. While it may not make much logical sense, you’ve been on my mind lately. 我尚不确定你是否存在，虽然我愿意相信你的存在。虽然有点不太符合逻辑，但你最近总出现在我脑海里。 I haven’t thought much about what you’ll look like, ...
I bring you with reverent hands 虔诚的双手向您敬献 The books of my numberless dreams 我那无数绮梦写下的诗篇 White woman that passion has worn 洁白的女神激情已逝 As the tide wears the dove-grey sands 似那春潮退去鸽灰的沙滩 And with heart more old than the horn 心比那号角爱之调更古老 That is brimmed from the pale fire of time 往日苍白的烈焰依...
Driving in the pouring rain 行驶在磅礴大雨中 Wishing you would wash away 希望能将你的印记洗去 Thought I left you far behind 我以为已经将你远远抛在脑后 Back when we both said goodbye 可是一回身我们却刚刚分别 You’re in every face I see 我看到的每张脸都是你的模样 Even strangers on the street 甚至是在街上的陌生人 You live in this radio ...
He didn’t notice when clouds began to form. 他没有注意到天边飘来的乌云。 The birds flew in circles above us. 鸟儿在我们的上空盘旋。 The wind pulled at our coats. The sky got very black. 风呼啦呼啦刮进我们的外套。天越来越黑。 We stood beneath a tree and watched a storm. 我们站在树下，看着风儿肆虐狂吼。 And now Mr. Beethoven has gone for the summ...
Loving Life 热爱生命 By Wang Guozhen 汪国真 I don’t want to consider if I’ll be able to succeed. 我不去想是否能够成功。 Since I’ve decided to go to a distant place, 既然选择了远方， I’ll try my best to make the trip. 便只顾风雨兼程。 I don’t want to consider if I’ll be able to obtain love. 我不去想能否赢得...
How I wish I could surrender my soul 多想我可以交出我的灵魂 Shed the clothes that become my skin 退下衣服裸露肌肤 See the liar that burns within my needing 看那谎言者在我心中燃烧 How I wish I’d chosen darkness from cold 多想我可以选择寒日里的黑暗 How I wish I screamed out loud 多想我可以大声的呼喊 Instead I’ve found no meaning 但...