TED演讲:美国废弃的购物中心(1)

In the last couple of years, I have produced what I call “The Dead Mall Series,” 32 short films and counting about dead malls. 在过去的几年里,我制作了所谓的“废弃的商场系列”。32部关于废弃商场的短片,数量还在增加。 Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it’s basically a shopping mall that has fallen into hard times. 如...

read more..

TED演讲:美国废弃的购物中心(4)

And then there’s a guy standing next to her, with, like, an espresso cup, and he’s like… 然后她旁边站着一个男人,拿着 一个咖啡杯,他就这样… And it says, “What brings you today?” 然后照片还写着,“哪阵风把你吹来了?” I wanted to be scared and depressed. Thank you. 我是想要觉得害怕压抑的好吗,拜托。 So the comments just kep...

read more..

TED演讲:美国废弃的购物中心(5)

That’s by an artist named Disconscious from an album he did called “Hologram Plaza.” 这是一位名叫Disconscious的艺术家制作的,在他的专辑《全息广场》中收录。 So if you look that up, you can hear more of those tunes. Vaporwave is more than an art form. 如果你搜索一下,会听到更多的这种曲调。蒸汽波不仅是一种艺术形式,它更像是一场运动。 It’s li...

read more..

TED演讲:美国废弃的购物中心(2)

In between these low-paying retail jobs, I did what any normal teenager did in the 1990s. 在这些薪水低廉的销售工作中,我做了90年代每一个正常的青少年都会做的事。 I shoplifted. I’m just kidding. I hung out with my friends at the mall. 我偷东西了。我开玩笑的。我和我的朋友在商场里逛。 Everyone’s like, “Oh my God, what kind of talk is this?” ...

read more..

TED演讲:美国废弃的购物中心(3)

So when I started producing “The Dead Mall Series,” I put the videos up onto YouTube, 当我开始制作“废弃的商场系列”时,我把这些视频放在了YouTube上, and while I thought they were interesting, frankly I didn’t think others would share the enthusiasm for such a drab and depressing topic. 当时我觉得它们很有趣,可是说实话,我不觉得别人对于一个如此单调...

read more..

TED演讲:美国废弃的购物中心(6)

And here’s Billie Jean running across the fountain, being chased by Hubie Pyatt’s friends. 比利金跑过喷泉,被胡比·派特的朋友们追着。 And she jumps over here. And you can see the shot right here is what it looks like today. 她从这里跳过去。你能看到这里的镜头,就和今天看起来一样。 It’s pretty incredible. I mean, honestly, it’s exactly the s...

read more..