发展和安全并重，以确保安全为前提发展核能事业。 The world should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the premise of security. 任何以牺牲安全为代价的核能发展都难以持续，都不是真正的发展。 Developing nuclear ener
55. The Way Ahead of China 55. 中国的未来之路 Why should China submit to a new multilateral system in view of the fact that it is set to emerge as the winner from the current turmoil? The answer is equally s
WEEKLY ADDRESS: Have a Safe and Happy Fourth of July(July 04, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统祝全国人民国庆节快乐 Happy Fourth of July, everybody.Like many of you, Michelle, Sasha, Malia, and I are going to spend the day ou
I'm sure that, throughout the hundred-thousand-odd years of our species' existence, and even before, 我十分确信在人类诞生以来的大概10万多年，甚至比这更长的时间里 our ancestors looked up at the night sky, and wondered what
