龚自珍：己亥杂诗·九州生气恃风雷原文 翻译 赏析
《己亥杂诗·九州生气恃风雷》
清·龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
注释：
九州：中国。
2
译文：
要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。
像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。
我奉劝皇帝能重新振作精神，
不要拘守一定规格降下更多的人才。
赏析：
“风雷”
残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉
《己亥杂诗·九州生气恃风雷》
清·龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
注释：
九州：中国。
2
译文：
要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。
像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。
我奉劝皇帝能重新振作精神，
不要拘守一定规格降下更多的人才。
赏析：
“风雷”
残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉
