曾公亮：宿甘露寺僧舍原文 翻译 赏析
《宿甘露寺僧舍》
作者：曾公亮
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
注释：
甘露僧舍：甘露寺。在今江苏镇江北固山上，下临长江。
2
翻译：
云雾弥漫在枕边，
山峰环绕在近旁。
躺在床上倾听松涛阵阵，
无数山谷像在呼啸哀歌。
如果要看冲天巨浪拍起，
只要一打开窗子，
那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。
赏析：
甘露寺居山临江，林木苍翠，风景秀丽，是镇江的一大名胜。诗人不写甘露寺的白日美景，而用工细的笔触，描绘出一幅空阔奇妙的江南夜色图，写出了江水的壮观和甘露寺的险要。首句写山峰的云气，次句写山谷的松声，末两句写长江的风采。一句诗一个画面，全诗浑成合美。诗中有画，景中有情。
华屋锦被，只有粗茶淡饭
四句写远景。诗人来到甘露寺原是为了住宿歇息的，可寺外千山万壑的松涛声和不尽江流的喧哗声，搅扰着他，辗转反侧，不能安眠。诗人情绪激动了，索性披衣起床，打开窗户，迎风伫立，凭栏远眺。天空没有月色星光，地上熄了万家灯火。周围的一切都被黑暗吞噬，看不见山，看不见树，也看不见远处的城廓。只有横躺在北固山下的长江，这条水的巨龙，力的怪神在没日没夜
