Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year. The last year has been a time of great challenge and great progress for our c

I was lucky – I found what I loved to do early in life. 我非常幸运，因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。 Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. 沃兹和我在二十岁的时候就在父母的车库里面开创了苹果公 司。 We worked hard, and in 10 y

And I'd like to run through a few of these today. 现在我想具体地解释一下 I'd like to kick off by looking at education. 先从教育说起 Now education is a field the secular world really believes in. 非宗教的人们十分相信学习、教

We shouldn't create these restrictions on ourselves: 我们不应当给自己设定这些限制： a blue ribbon, a statue, a score, a great idea, the love of our life, a euphoric bliss. 一条蓝丝带、一尊雕像、一个得分、一个好主意、人生挚爱、愉快幸福。 Who are we

Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child. 四年前，我和我太太高丽决定要第三个孩子。 It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old. 结果网上居然说，那是