李克强总理在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞（中英对照版） 在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞 Speech at the Opening Ceremony of the 9th Global Conference on Health Promotion 中华人民共和国国务院总理 李克强 H.E. Li Keqiang, Premier of the State Council of th
Weekly Address: Remembering Our Fallen Heroes (May 28, 2016) 奥巴马每周电台演讲：国殇日缅怀陨落的英雄 Hi, everybody. Right now, there are American troops serving in harm’s way and standing sentry around the world.
We're at a very interesting place in agriculture in Africa. 我们处在非洲农业非常有趣的节点上。 By the end of this year, we'll have almost one billion mobile phone subscriptions. 到今年年底，我们将会有接近十亿手机订阅用户。 We have the powe
2013年12月25日，在全球庆祝圣诞节时，美国国家安全局前雇员斯诺登再次做了一件引起全世界关注的事，通过英国第四频道发表圣诞讲话。 A Christmas Message From Edward Snowden 斯诺登圣诞演讲 演讲稿中英对照 Hi, and Merry Christmas. 大家好，圣诞快乐。 I'm honored to have the chance to speak wi
