The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. 那些在这里战斗的勇士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。 The world will little note, nor long r
All my countrymen and women, Your Excellencies heads of state and government and representatives of the United Nations and other international organizations, Distinguished guests, All officers and sol
Fellow Citizens: I shall not attempt to describe the grateful emotions which the new and very distinguished proof of the confidence of my fellow citizens, 同胞们：我不应试图描述那由这全新而非凡的国民信心之证明，由我的再次当选而展示的这一高度信任
I’m speaking to you from the bridge of the aircraft carrier USS Carl Vinson in San Diego. This is one of the biggest ships in the Navy, and on Friday it was home to one of the most unique colleg
