When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. 当我20几岁时，我见到了我的第一个需要精神疗法的病人。 I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. 当时我是一个在伯克利大学读临床心理学的Ph.D学生。 She was a 26-year-old w

Now, think how much progress we've already made. 现在，想想我们已经取得了多大的进步。 When we first started, people everywhere asked the same questions. 当我们刚刚起步时，到处有人问我一个同样的问题： “Could a woman really serve as comman

My fellow countrymen, on this occasion, the oath I have taken before you and before God is not mine alone, but ours together. 我的同胞们，我此刻当着你们和上帝的面所宣读的誓词，并不仅仅属于我一个人，而是属于我们大家。 We are one nation and one pe

For all these things I am grateful to you. But I feel no exultation, no sense of triumph. Our troubles are all ahead of us. Some will call us appeasers; others will say that we are the war Party. Some

Now, I don't know whether your President knows what I was going to say today, 现在，我不知道校长是否了解我今天演讲的话题， but I know that he had some kind words for you all about this issue. 但是我相信他肯定给你们说过一些相关的话语。 But it's