Because my parents would come up to me with my mom saying very different things than other people. 当时我父母都到这里来母亲说的和其他人都很不同 You know she would come up to me and remind me what I want to remind you all t
THE PRESIDENT: Thank you very much. Please, have a seat. Thank you very much, Tom, for the gracious（亲切的，高尚的） introduction. I want to make a few other acknowledgments. To Tom Bell, the Chamber Board Pr
When Chelsea was 9 months old, I was defeated for reelection in the Reagan landslide. 切尔西9个月大的时候，我在连任选举当中被里根的压倒性优势打败了（1980年大选中，共和党的里根席卷全国。在其影响之下，克林顿也失去了其州长职位）。 And I became overnight, I think, the you
国家主席习近平发表2017年新年贺词（中英对照版） 国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词 Chinese President Xi Jinping Delivers New Year’s Speech 二〇一六年十二月三十一日 December 31, 2016 同志们、朋友们、女士们、先生们： Comrades, Friends, Ladies and Gentlemen, 2016年即将过去，
