国家主席习近平发表2017年新年贺词（中英对照版） 国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词 Chinese President Xi Jinping Delivers New Year’s Speech 二〇一六年十二月三十一日 December 31, 2016 同志们、朋友们、女士们、先生们： Comrades, Friends, Ladies and Gentlemen, 2016年即将过去，
Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies. 而这一切的基础是科技。和近代指数式增长的科技。 My good friend Ray Kurzweil showed that any tool that becomes an information technolog
President Bush Welcomes 2008 National and State Teachers of the Year to the White House THE PRESIDENT: Good morning. Good morning. Welcome to the White House. Welcome to the Rose Garden. We're walking
