李克强总理在2017年国家科学技术奖励大会上发表演讲（中英对照版） 在国家科学技术奖励大会上的讲话 Speech at the National Science Award Conference 李克强 Li Keqiang 2017年1月9日 January 9, 2017 同志们，朋友们： Comrades, Friends, 今天，我们隆重召开国家科学技术奖励大会，表彰为我国科技事业和现代化
So before I get started, what I'm going to do is I'm going to clarify my goal for you, which is not to teach a game of Gotcha. 切入主题之前，我先澄清一下，我演讲的目的不是叫你们玩测谎游戏。 Liespotters aren't those nitpicky kids, t
Remarks of President Barack ObamaSaturday, May 15, 2010Weekly AddressWashington, DC On Thursday, I paid a visit to a small business in Buffalo, New York, a town that’s been hard hit in recent de
Franklin Delano Roosevelt The Four Freedoms Mr. President, Mr. Speaker, members of the 77th Congress: I address you, the members of this new Congress, at a moment unprecedented in the history of the u
