And I was facing first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority. 这是我第一次但绝不是最后一次面对这个残酷的现实，我是少数群体。 In Rochester, which in those days had Asian population of 1%. 在罗彻斯特，当时亚洲

It's a good one Some others are listening, learning, and collaboration. 这个问题很好还有一些包括 倾听 学习 协作 I was once at a conference with some of the smartest people in the world. 我曾经参加过一个会议与会者都是全世界最聪明的人 Actu

Hi, everybody. 大家好！ In this year of action, I'm doing everything I can, with or without Congress, to expand opportunity for more Americans. 在本年的施政纲领中，无论国会是否配合，我将尽我所能，我都将为更多人创造更多机会。 This week, I or

And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high-water mark of all human achievement. 我倾慕大学教授的学识，但我们不应该用这样一个头衔作为衡量一个人成功与否的分水岭。 They're just a form of life, another

REMARKS BY THE PRESIDENT AT TOWN HALL Concord Community High School Elkhart, Indiana February 9, 2009 THE PRESIDENT: Thank you. Thank you so much. Well, let's -- everybody can have a seat. Make yourse