Good morning, ladies and gentlemen, I’m very glad to make a speech here. Today my topic is “I love you, China.” Since the day I was born, I began to have a proud name—Chinese.
奥巴马在例行的本周演说中指出，美国参议院将很快启动程序，以修复我们破碎的移民制度常规法案。白宫敦促参议院迅速通过这一法案，继续作为美国的一项国家的法律，不辜负我们作为一个移民国家的传统。 奥巴马每周演讲2013-0-608:Time to Pass Commonsense Immigration Reform 演讲稿中英对照： Hi, everybody. In the next few days
Q Mr. President, I am a proud firefighter for the great city of Columbus here in Ohio. (Applause.) Thank you. THE PRESIDENT: Joe, did you use to play for Ohio State, man? Q I must correct you. I was a
世界气象组织秘书长佩蒂瑞·特拉斯在2017年世界气象日上的致辞（中英对照版） Message from WMO Secretary-General Petteri Taalas on World Meteorological Day 世界气象组织秘书长佩蒂瑞·塔拉斯世界气象日致辞 Understanding Clouds 观云识天 23 March 2017 2017年3月22日 Througho
President Faust, Board of Overseers, faculty, friends, alumni, proud parents, 浮士德校长、校监委员会成员们、老师、朋友、校友、自豪的家长们、 members of the ad board, and graduates of the greatest university in the world, 管理委员会的委员们，
