the dictates of religion direct us to the cultivation of peaceful and friendly relations with all other powers. 和高于一切的宗教指令都引导我们来培育同其它政权的和平友好关系。 It is to be hoped that no international question can now

每12个月，在中国就要发生一场全球最大的人口迁移。在农历新年40余天的旅行高峰期中，无数家庭的重聚与欢庆，同时伴随着30多亿次的出行。全国2.9亿外来务工群体经历着这些旅行中最艰难的部分，其中大部分人1年才有这1次机会回家看望父母和留守的孩子们。Once every 12 months, the world's largest human migration happens in Chin

I began helping a family in the Karoo Desert in the 1970s turn the desert that you see on the right there back to grassland, 20世纪70年代我开始帮助一个在卡鲁沙漠的家庭，你们看到在右边沙漠变回了草地， and thankfully, now their grandchil

And we need to all gather together and say no to the tar sands. 我们必须团结一致向油砂说不。 And we can do that. There is a huge network all over the world fighting to stop this project. 我们可以做到这一点，遍布全球的庞大网络社群正致力于制止

Mrs. Obama: Hey! What's going on? Thank you all so much. You guys, that's a command – rest yourselves. We're almost at the end. Hello, everyone. And, may I say for the last time officially, welcome to