李洁：1975年7月出生于湖南衡阳。1993年保送至北京师范大学外语系英语专业，期间获北京电视台首都大学生英语辩论赛最佳辩手奖，北京市迎香港回归英语演讲比赛二等奖。1997年保送至复旦大学外文系研究生班，师从陆谷孙教授。曾参与《外国语大词典补编》的编纂。2000年赴美国加州大学河边分校攻读比较文学博士。2001年至2002年赴法国巴黎大学进修一年。 演讲稿：THERE IS A PLACE NAM
Weekly Address: Protecting Working Americans' Paychecks(March 28, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁保住工薪阶层的工资 Hi, everybody. Five years ago, after the worst financial crisis in decades, we passed historic Wall Stre
The President addresses the American people from the Oval Office for the first time on the ongoing Administration-wide response to the BP oil spill and America’s clean energy future. Remarks by the Pr
Now of course, as history has gone by, 当然，随着历史的演进， it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing. 在言语对话和书面文字表达之间有些交集也是很自然的事情。 So, for example, in a distant era
