I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light-hearted theme. 我想能和第一次演讲一样，选择一个轻松的主题。 Last time, I talked about death and dying. 上一次我谈论了关于生与死。 This time, I'm g
It is a great pleasure to welcome President Karzai to my hometown of Chicago after he extended hospitality to me during my visit to to Kabul recently. 很高兴欢迎卡尔扎伊总统来到我的故乡芝加哥, 而最近在我访问喀布尔期间他对我热情款待。 During
Look, it is true I have not managed to make everybody happy. 看，我没办法做到让每个人都高兴。 Six years into my presidency some people still say I'm arrogant, aloof, condescending. 六年总统任期间，一些人说我自大、冷漠、高人一等。 Some p
THE PRESIDENT: Hello, everybody. Good morning. Before I begin, I want to say a brief word about the historic vote which took place early this morning. The United States Senate knocked down a filibuste
Weekly Address: Stand Up for American Workers and Pass TAA (June 13, 2015) 奥巴马每周电视讲话：总统呼吁维护劳动者权益 Hi,everybody.My top priority as President is to grow the economy and help more hardworking Americans ge
