REMARKS BY THE PRESIDENT AT THE MEDAL OF FREEDOM CEREMONY THE PRESIDENT: There are many honors and privileges bestowed on the occupant of this house, but few mean as much to me as the chance to award
Mr. Vice President, Mr. Chief Justice, and fellow citizens, I accept with humility the honor which the American people have conferred upon me. 尊敬的副总统，尊敬的大法官阁下，敬爱的美国民众，身兼总统之职是我的荣幸。 I accept it with a d
the dictates of religion direct us to the cultivation of peaceful and friendly relations with all other powers. 和高于一切的宗教指令都引导我们来培育同其它政权的和平友好关系。 It is to be hoped that no international question can now
Q What does it feel like to be President? THE PRESIDENT: What does it feel like to be the President? You know, some days -- some days you're burdened by some really tough decisions. Some of you may ha
Since HeForShe launched in New York last September, I think it would be fair to say that my colleagues and I have been stunned by the response. 自从九月份在纽约发起“HeForShe”运动以来，我觉得，说句实话，我和我同事被大家的回应震惊了。 The He
