当地时间4月28日，美国总统奥巴马出席白宫记者年会。晚宴期间，奥巴马大秀幽默功力，不仅拿特工招妓丑闻、麦克风门等事件开涮，还恶搞罗姆尼、希拉里等人，搞活宴会现场气氛。 大选年，奥巴马为了博得选举天然不肯放过任何一个推销自己的机会。在此次的白宫记者协会接待晚宴的演说中，奥巴马锋利吐槽、大度自嘲，暗讽对手，用诙谐幽默也给自己加分不少。 Host：Could someone back there ple
And I hope your faith has, too. 我希望你的信念也能使你受益匪浅。 Some of you here tonight or watching at home, you were there with us in 2004, in 2008, 2012, 今天现场和电视机前的一部分人，在2004、2008、2012年的时候也和我在一起， maybe you still
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, 为了把这个9万小时的录像变成我们能识辨的东西 we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time,
Obama: 奥巴马： Hello, Chicago. 您好，芝加哥。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our
