张高丽副总理在博鳌亚洲论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲（中英对照版） 携手推进经济全球化 共同开创亚洲和世界美好未来 Work Together to Advance Economic Globalization and Create a Better Future for Asia and the World ——在博鳌亚洲论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲 – Keynote Speec

Joined together 两者结合在一起 they form a sacred trust that holds the basis of our democratic society 构成了维持民主社会根基的神圣信赖 But let me tell you that trust is perpetually vulnerable 但我要告诉大家 这种信赖是很脆弱的 to the tyran

I know what you're thinking. 我知道你们在想什么。 You think I've lost my way, 你们想我迷路了， and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat. 有人马上会上台，把我领回到我的座位。 I get that al

April 1, 2007 Dear Madam Speaker: (Dear Mr. President:) Consistent with section 2105(a)(1)(A) of the Trade Act of 2002, (Public Law 107-210; the "Trade Act"), I am pleased to notify the Cong

And I think particularly now, 我认为尤其是目前 as we see ourselves in a time of environmental crisis, 我们明白人类身处环境危机时代 we can learn so much from these people 我们可从这些族群身上学到许多东西 who have lived so sustainably in th