外交部部长王毅在中国发展高层论坛年会上的午餐演讲（中英对照版） 共建伙伴关系，共谋和平发展 Work Together to Build Partnerships and Pursue Peace and Development ——在中国发展高层论坛年会上的午餐演讲 – Speech by Foreign Minister Wang Yi at Luncheon of the China Dev
THE PRESIDENT: Thank you, all. Please be seated. Welcome to the South Ground of the White House. It is a joy to be here with members of the armies of compassion. I'm really glad you're here and I appr
Number three: the biggest flow of funds from the developed world to the developing world 第三点：从发达国家到发展中国家，规模最大的资金流动 is not corporate investment, and it's not even foreign aid. It's remittances. 并不是公司投资
Xin nian kuai le! Every year, families and friends come together in the spirit of giving and happiness to celebrate the Lunar New Year. …The monkey signifies intelligence, innovation and enthusiasm. T
There are few clear areas in which we as a society must rise up united and express our intolerance. 我们作为一个社会，对少数几个界线清楚的问题，必须同心同德地加以对待，明确表示决不宽容。 The most obvious now is drugs. 目前，这其中最突出的就是毒品问题。 And whe
