On Tuesday, in my State of the Union Address, I laid out a blueprint for an economy built to last – an economy built on American manufacturing, American energy, skills for American workers, and

And for our success as a nation. "There has to be some way that this darkness can be banished with light." Says the man whose little boy was massacred. 这种认知对于你自己和国家的兴盛都是必要的"必然会有方法使光明驱走黑

刘振民副部长在第十五届东亚论坛开幕式上的主旨演讲。（中英对照） 尊敬的湖南省委书记杜家毫先生， 东盟与中日韩三国、东盟秘书处的同事们， 尊敬的各位来宾， 女士们，先生们，朋友们， Your Excellency Mr. Du Jiahao, Secretary of Hunan Provincial Committee of the CPC, Dear colleagues from 10+3 c

In myself, I had a ready audience, and I believed that by expressing my thoughts and wishes, others would listen, too. 在我身体里有一个现成的观众，我相信只要表达思想和愿望，其他人也可以听到。 But as I began to communicate more, I realiz

Hello, everyone! I'm delighted to join you in celebrating the Mid-Autumn Festival. This evening, we gather under the moonlight to give thanks for the harvest and the year's successes. As we li