And we have a worldwide network of channel partners with whom we are working to jointly implement integrated, multivendor lifecycle solutions. 同时康柏还拥有全球范围的渠道合作伙伴网络，康柏正与他们联手推出集成的多厂商终身解决方案。 Our goals ar

We had to get lucky in a lot of different ways. And sometimes, it's better to be lucky than good. 在很多方面我们都需要幸运的眷顾。有时，运气比正确操作更重要。 In this case, we were both, I like to think. But light had to come

THE PRESIDENT: Yesterday I had the opportunity to speak to President Uribe of Colombia, and he called to give me the good news that hostages had been rescued, including three Americans that had been h

I had this encounter recently where I met the extraordinary American poet Ruth Stone, 比方说，我最近见到杰出的美国诗人露丝.斯通， who's now in her 90s, but she's been a poet her entire life and she told me that when she w

Finally, I will close my trip by saying thank you to some of the courageous men and women of the United State Military serving their nation overseas. 最后，我要感谢在海外服役的英勇美国儿女，以此来结束访问之旅。 In my Inaugural Add