奥巴马在例行的本周演说中指出，美国参议院将很快启动程序，以修复我们破碎的移民制度常规法案。白宫敦促参议院迅速通过这一法案，继续作为美国的一项国家的法律，不辜负我们作为一个移民国家的传统。 奥巴马每周演讲2013-0-608:Time to Pass Commonsense Immigration Reform 演讲稿中英对照： Hi, everybody. In the next few days
PRESIDENT BUSH: Gracias, señor. (Laughter.) What he forgot to say, Secretary Rice, is that he went to Notre Dame. She is a great supporter of Notre Dame. And thank you for having me. Laura and
Mr. Chairman, Mr. Vice President, Mr. Chief Justice, Mr. Speaker, members of my family and friends, my countrymen, and the friends of my country, 主席先生，副总统先生，首席大法官先生，众议院议长先生，我的亲友们，同胞们及我们国家的朋友们： whereve
