It is an honor to be here and to say to the Yale College Class of 2008： you did it; you came through; from all of us to you: congratulations. 我深感荣幸能够站在这里为耶鲁大学2008届毕业生发表演讲。你们成功了，你 们走过来了；我们所有人都向你们表示祝贺。
Obama's Weekly Address WEEKLY ADDRESS: Honoring America’s Veterans 奥巴马每周电视讲话:总统感谢退伍军人所付出的一切 Hello everyone. 大家好。 Veterans' Day Weekend is a chance for all of us to say two simple words: “T
This is an old study. Those are actual patients undergoing a painful procedure. 这是一个古老的研究。一些真正的病人将会接受一种痛苦的治疗方法。 I won't go into detail. It's no longer painful these days, 细节不再详述。现今的疗法已不再如此难受， but it w
