2008年美国总统竞选辩论(三场) [中英文对照]
2008年美国总统竞选辩论(第三场) 参考文本: SCHIEFFER: Good evening. And welcome to the third and last presidential debate of 2008, sponsored by the Commission on Presidential Debates. I'm Bob Schieffer of CBS News. The
TED演讲之说什么 语言如何改变人类(9)
Language really is the voice of our genes. 语言的确是我们基因的声音 Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. 尽管我们有发达的语言,但我们也做了件特殊,甚至可以说是件奇怪的事 As we spread out around the world
奥巴马弗吉尼亚州罗阿诺克市竞选演讲:金融危机需要我们行动起来
奥巴马英语演讲Financial Crisis Requires Action金融危机需要我们行动起来:这是2008年10月17日奥巴马在弗吉尼亚州罗阿诺克市的演讲,针对美国愈演愈烈的金融危机以及麦凯恩开出的治国政策,给出了自己的大政方针。他用雄辩的事实和辛辣但不刺耳的语言有力回击了麦凯恩阵营的攻击。有些共和党的死硬派听了奥巴马的演讲后也转变了立场,改为拥护奥巴马。 演讲稿:Remarks of
特朗普每周电视讲话:结束连锁性移民和抽签签证(2)
A single immigrant can begin a chain that could ultimately bring in dozens of increasingly distant relations. 单独的侨民可以一个连锁为开端,最终带来许多关系不大的远亲。 Because these individuals are admitted solely on the basis o
布什与国会两议院成员分析国内经济形式(2008-09-25)
President Bush Meets with Bicameral and Bipartisan Members of Congress to Discuss Economy THE PRESIDENT: I want to thank the leaders of the House and the Senate for coming. I appreciate our presidenti