特朗普每周电视讲话:我们能做到(3)
This will be a win-win for our companies and for our workers.
这对我们的企业和我们的员工都将是双赢的。
Let's buy American and hire American. Let's create jobs in America.
让我们购买美国的产品,雇佣美国人。让我们在美国创造就业岗位。
Let's imagine new industries. And let's build a beautiful future together.
让我们畅想新产业。让我们一起打造美好的未来。
Among the workers building B-24 bombers at the Willow Run plant during World War II was one tough lady.
二战期间在Willow Run工厂生产B-24轰炸机的工人中,有个女强人。
You might have heard of her: they called her Rosie the Riveter.
你可能听说过她:他们叫她"铆工露丝"。
And when Rosie's country called her, she answered the call.
当露丝的国家召唤她,她回应了这样的呼吁。
Rosie was famous for her toughness and her strength – and for the words that were emblazoned above her famous image.
露丝因为她的坚韧和能力而著名–也因装饰她著名照片的话语而著名。
It said very simply: "We can do it."
话很简洁:"我们能做到的。"
If Americans unite, and find again within our nation the soul of Rosie and the spirit of Jackson
如果美国团结起来,并在我们国家再次找到露丝的灵魂和杰克逊的精神
I have no doubt that we can do it, and do it like never before.
我毫无疑问我们能做到的,就像以前做的那样。
Thank you. Enjoy your week.
谢谢大家。周末快乐。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
