成龙获奥斯卡终身成就奖致辞
Academic Award!
I still can't believe I'm standing here. It's a dream.
A long time ago, every year when I watched an Oscar with my Dad, sometime with my Mom, my Dad always said, "Son, you get so many movie awards around the world, when are you going to get one of these?" Then I just look at my Dad, hahaha, "Dad, I only make comedy action movies."
Many years later, I came to Hollywood, meeting some big studio, director, my friend's house – Stallon's house. There was 23 years ago, I see this little thing(s) in his house. I touched it, I kissed it, I smelled it. I believe it still had my fingerprints in. Keep it. Then I talked to myself: I really want one.
Finally, Sherry calls. I said, "Are you sure?" After 56 years film industry, making more than 200 films, I broke so many bones. Finally, this is mine.
I want to…I want to thank you, Hong Kong, incredible city, my hometown, my hood, who made me. China, my country, proud to be Chinese. Thank you, Hollywood, for all those years teaching me so many things, and also made me a little bit famous. And I thank you, my family, my wife Joanne, my son Jaycee, and special Jackie Chan Stunt Team. And this year, it's Jackie Chan Stunt Team 40 years anniversary. And all the friends, thank you, thank you from the bottom of my heart. And ladies and gentlemen, and also distinguished guests, and Academy of Motion Picture Art and Science, thank you, thank you, thank you. And…and I want to thank you, who should I thank you? I forget. I still have some dialogue, I forget what I should say. I don't know. I just,…it's an honor to be here, and…it's my honor, thank you, thank you.
Oh, oh, oh, oh…Ah…ah…
Last but not least, millions of thanks, my friends, fans around the world, because of you, I have a reason, continue to make movies, jumping a window, kicking and punching, breaking my bone. Thank you so much, thank you, Oscar. Thank you!
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
