涤荡心灵英语诗歌 (58)心无所畏时

Day 58

第58天

Where the Mind Is Without Fear

心无所畏时

Rabindranath Tagore

拉宾德拉纳特·泰戈尔

Where the mind is without fear and the head is held high Where knowledge is free

在那里,心是无畏的,头也抬得高昂; 在那里,知识是自由的;

Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls

在那里,世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段;

Where words come out from the depth of truth

在那里,话是从真理的深处说出;

Where tireless striving stretches its arms towards perfection

在那里,不懈的努力向着"完美"伸臂;

Where the clear stream of reason has not lost its way Into the dreary desert sand of dead habit

在那里,理智的清泉没有沉没 沉没在积习的荒漠之中;

Where the mind is led forward by thee

在那里,心灵是受你的指引,走

Into ever-widening thought and action Into that heaven of freedom,

向那不断放宽的思想与行为 进入那自由的天国,

my Father, let my country awake

我的父呵,让我的国家觉醒起来罢。

NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴

NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。

我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。

详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn

微信:0012133598196

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据