泰戈尔诗歌精选 (37)吉檀迦利32
32.By all means they try to hold me secure who love me in this world.
32.尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。
But it is otherwise with thy love which is greater than theirs, and thou keepest me free.
你的爱就不是那样,你的爱比他们的伟大得多,你让我自由。
Lest I forget them they never venture to leave me alone.
他们从不敢离开我,恐怕我把他们忘掉。
But day passes by after day and thou art not seen.
但是你,日子一天一天地过去,你还没有露面。
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
若是我不在祈祷中呼唤你,若是我不把你放在心上,你爱我的爱情仍在等待着我的爱。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。
详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn
微信:0012133598196