新概念英语初中早读 (66)爱的秘密

Love's Secret

爱的秘密

Never seek to tell thy love, Love that never told can be;

永远别试图倾吐爱情,别倾诉那不能表白的爱心;

For the gentle wind doth more Silently,invisibly.

因为它像清风一样吹拂悄无声息,渺无踪影。

I told my love, I told my love, I told her all my heart,

我对我的爱人倾诉衷肠向她掏出一片真心,

Trembling,cold,in ghastly fears Ah!She did depart!

她颤抖,冰冷,恐惧万分啊!她留下我孤苦伶仃。

Soon after she was gone from me, A traveler came by, Silently,invisibly:

她刚从我身边离去,一个旅人便已来临,悄无声息,渺无踪影。

He took her with a sigh.

轻声一叹便赢得了她的芳心。

NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴

NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。

我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。

详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn

微信:0012133598196

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据