诗歌朗读 (17)挽歌9
Elegy 9 by Ovid, translated by Christopher Marlowe
Yet should I curse a god, if he but said,
Live without love, so sweet ill is a maid.
For when my loathing it of heat deprives me,
I know not whether my mind's whirlwind drives me.
Even as a headstrong courser bears away,
His rider vainly striving him to stay,
Or as a sudden gale thrusts into sea,
The haven touching bark now near the lea,
So wavering Cupid brings me back amain,
And purple Love resumes his darts again.
Strike boy, I offer thee my naked breast,
Here thou hast strength, here thy right hand doth rest.
Here of themselves thy shafts come, as if shot,
Better then I their quiver knows them not.
Hapless is he that all the night lies quiet and slumb'ring,
thinks himself much blessed by it.
Fool, what is sleep but image of cold death,
Long shalt thou rest when Fates expire thy breath.
But me let crafty damsels words deceive,
Great joys by hope I inly shall conceive.
Now let her flatter me, now chide me hard,
Let me enjoy her oft, oft be debarr'd.
Cupid by thee, Mars in great doubt doth trample,
And thy step-father fights by thy example.
Light art thou, and more windy then thy wings,
Joys with uncertain faith thou tak'st and brings.
Yet Love, if thou with thy fair mother hear ,
Within my breast no desert empire bear.
Subdue the wandring wenches to thy reign,
So of both people shalt thou homage gain.
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。
详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn
微信:0012133598196