游园不值古诗_游园不值叶绍翁
1、游园不值古诗_游园不值叶绍翁
2、《游园不值》
3、作者:叶绍翁
4、应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
5、注释:
6、游园不值――想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
2
7、解读:
8、人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开。主人大概不在家。也许是担心游人踏坏了地面的青苔,故意不开门。但是一扇柴门,虽然关住了游人,却关不住满园春色,一只红色的杏花,早已探出墙来。表达了作者对春天的喜爱之情。
9、译文:
10、也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
11、赏析:
12、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。
13、却胜于成游的别具一格的记游诗。首句又作“应嫌屐齿印苍苔”,我却嫌这“嫌”字不好,它似乎在表现园主人闭门谢客