北朝民歌：陇头歌辞原文 翻译 赏析
《陇头歌辞》
作者：北朝民歌
陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。
陇头流水，鸣声幽咽。
遥望秦川，心肝断绝。
注释：
《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府集》载三首，写游子漂流在外的痛苦心情。
2
翻译：
陇山的流水，流离了山下。
想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。
冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。
遥望着秦川，心肝都要断绝了。
赏析：
《陇头歌》的曲名本出魏晋乐府，不过这篇的风格和一般北歌不大同，故也有可能是汉魏旧辞。这首诗形象地描绘出北方旅人艰苦的生活以？：行人的孤独飘零，山路的险峻难行，北地的刺骨严寒，以及思念家乡的悲痛情绪，无不一一跃然纸上。
经济
汉唐四朝，前后十朝，长安之名真正是名声赫赫，以至在唐以后长安成了国都的代称，李白《金陵》诗说：“晋朝南渡日，此地旧长安。”称东晋宋齐梁陈六朝都城金陵为长安，实即今江苏南京。长安位居关中的中心，它的地理形胜于天下独居第一。
崤山，西有陇山，南有终南山
三两首均以“陇头流水”起兴，与下文内容的联系是在陇头之水“流离”而下——无定所
