晏几道:鹧鸪天原文 翻译 赏析

《鹧鸪天》

晏几道

彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆想逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

注释:

鹧鸪天:词牌名,一名《思佳客》,一名《于中好》。双调55字,押平声韵。此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。内容写相熟的歌子久别重逢。

2

翻译:

挨着树梢向下行;尽兴唱歌,使得桃花扇

你我重逢在梦中。今夜果真喜相逢,挑灯久坐叙别情,还恐怕

赏析:

“拼却”,见情意之笃。“舞低”二句,晁补之称其词“风度闲雅,自是一家”。月被舞低