周邦彦:夜飞鹊原文 翻译 赏析
《夜飞鹊》
周邦彦
坠余辉,
铜盘烛泪已流尽,
霏霏凉露沾衣。
相将散离会,探风前津鼓,
树杪参旗。
花骢会意,纵扬鞭亦自行迟。
迢递路回清野,人语渐无闻,
空带愁归。
何意重经前地,遗钿不见,
斜径都迷。
兔葵燕麦,向斜阳欲与人齐。
但徘徊班草,
欷歔酹酒,极望天西。
赏析:
旷野落寞,而由“空带愁归”顿住。“何意”以下转入当今。如今重经当年送别旧地,时过境迁,触目荒凉,路径难辨。怀想之极,不忍离去,收拍以“徘徊”
《夜飞鹊》
周邦彦
坠余辉,
铜盘烛泪已流尽,
霏霏凉露沾衣。
相将散离会,探风前津鼓,
树杪参旗。
花骢会意,纵扬鞭亦自行迟。
迢递路回清野,人语渐无闻,
空带愁归。
何意重经前地,遗钿不见,
斜径都迷。
兔葵燕麦,向斜阳欲与人齐。
但徘徊班草,
欷歔酹酒,极望天西。
赏析:
旷野落寞,而由“空带愁归”顿住。“何意”以下转入当今。如今重经当年送别旧地,时过境迁,触目荒凉,路径难辨。怀想之极,不忍离去,收拍以“徘徊”