文天祥：过零丁洋原文 翻译 赏析
《过零丁洋》
作者：文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
注释：
汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。因竹片水分蒸发如汗，故称书简为汗青，也做杀青。这里特指史册。
2
翻译：
严峻的形势，
至今还让人惶恐心惊；
想到去年五岭坡全军覆没，
身陷敌手，
如今在浩瀚的零丁洋中，
只能悲叹自己的孤苦伶仃。
自古人生在世，
谁没有一死呢？
为国捐躯，死得其所，
留下这颗赤诚之心光照青史吧！
赏析：
自叹相交织的苍凉心绪。末二句则是身陷敌手的诗人对自身命运的一种毫不犹豫的选择。这使得前面的感慨
