李纲:病牛原文 翻译 赏析

《病牛》

作者:李纲

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

赏析:

山川草木

筋疲力尽及其不为人所同情的境遇。首句中的两个“千字”,分别修饰“亩”与“箱”,并非实指,而是极言病牛“耕犁”数量之大

死而后已的精神。

志在众生之神。如此咏牛,颇为切合牛任劳任怨

任劳任怨

无人怜惜而不辞羸病

作者正是这样怀着强烈的爱国热忱来吟咏病牛,托物言志的。因而,此诗中的病牛,也即作者自身的形象活了,动了,能在读者心中引起共鸣,产生美感。