李白：苏台览古原文 翻译 赏析
《苏台览古》
作者：李白
原文：
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
注释：
苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览：观览。
2
翻译：
山上荒台与残破的宫墙对着新绿的杨柳，
山下采菱人的歌声中一派春光锦绣。
当日这里的欢歌盛舞何处去寻？
只有那曾照吴王宫里人的西江月依然如旧。
赏析：
去享受
西施这样的当时人物，可以做历史的见证人罢了。
这首诗所表述的不仅有古今盛衰的历史喟叹，而且有执着强烈的生命意识。因为，作为万物之灵的人，总是在不断追求着自由自在，追求着超越解脱。但是，这种渴望与追求常常难以实现，人就常常难免陷入一种痛苦绝望的境地。古今贤愚，莫不如此，英雄美人，无一例外。
