诗经：中谷有蓷原文 翻译 赏析
《诗经：中谷有蓷》
中谷有蓷，其干矣。
有女仳离，慨其矣。
慨其叹矣，遇人之艰难矣。
中谷有蓷，其修矣。
有女仳离，条其歗矣。
条其歗矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，其湿矣。
有女仳离，啜其泣矣。
啜其泣矣，何嗟及矣。
注释：
中谷：同谷中，山谷之中。蓷：益母草。
2
译文：
山中一棵益母草，根儿叶儿都枯槁。
有个女子被抛弃，一声叹息一声号。
一声叹息一声号，嫁人艰难谁知道！
山谷一棵益母草，根儿叶儿都干燥。
有个女子被抛弃，长长叹息声声叫。
长长叹息声声叫，嫁个恶人真懊恼！
山谷一棵益母草，干黄根叶似火烤。
有个女子被抛弃，一阵抽泣双泪掉。
一阵抽泣双泪掉，追悔莫及向谁告！
赏析：
程俊英等也以为是荒年中一位弃妇的哀叹之诗。但诗中似乎看不出荒年的意思，益母草干枯不过是起兴而已。全诗三章，每章的意思都差不多，反覆吟咏，突出主题：女子遇人不淑，最终痛苦
生育
“遇人之不淑”和“何嗟及矣”的结论。这是对自己过去生活的小结，也是对今后生活的警诫。吟唱出来，当然是对更多已婚未婚妇女的提醒和劝告。在这位被抛弃的妇女身上，仍然保留着妇女自重自觉的品格，这正是她灵魂中清醒而坚强的一面，启迪着人们。
