李清照:题八咏楼原文 翻译 赏析

《题八咏楼》

作者:李清照

原文:

千古风流八咏楼,

江山留与后人愁。

水通南国三千里,

气压江城十四州。

注释:

1、八咏楼:在宋婺州,原名元畅楼,宋太宗至道年间更名八咏楼,与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。

2、南国:泛指中国南方。

3、十四州:宋两浙路计辖二府十二州,统称十四州。

赏析:

该诗作于宋高宗绍兴四年或五年,李清昭避乱流寓金华时,诗人感叹祖国山河破碎,徒成半壁,表现了强烈的忧国之情。