I couldn't stand it another second. 我实在无法再忍耐下去。 I ran from the dining room bawling. 我放声大哭的跑出餐厅， Up in my room I threw myself on the bed and sobbed. 回到自己的卧室，倒在床上悲泣。 That may have been the end of the an
One Cigarette by Edwin Morgan No smoke without you, my fire. After you left,your cigarette glowed on in my ashtray and sent up a long thread of such quiet grey I smiled to wonder who would believe its
It is well that young men should begin at the beginning and occupy the most subordinate positions. Many ofthe leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the ver
In America, courtroom proceedings are generally open to the public and can,within strict guidelines, be reported on in newspapers and on radio and television. We use the word “allegation” and its verb
Life Story by Tennessee Williams 生活的故事 田纳西·威廉斯 After you've been to bed together for the first time, 这是你们第一次一床同眠，共剪西窗烛 without the advantage or disadvantage of any prior acquaintance, 而事先没有相互之间带有偏爱或偏见
His mind went back to that book-the book the Lord Himself must have put into his hands out of the hundreds of Army library books sent to the Florida training camp. 他又想到了在训练营时看过的一本书—《人性的枷锁》， Of Human B
He could not see the green of the shore now but only the tops of the blue hills that showed white as though they were snow-capped and the clouds that looked like high snow mountains above them. The se
Tea is then symbolic of earthly purity, requiring the most fastidious cleanliness in its preparation,from picking,frying and preserving to its final infusion and drinking, easily upset or spoiled by t
I wander’d lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host , of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the b
So I chartered the raft and the crew and took all the responsibilities on myself. 于是，我租下了这条木筏，雇了他的舵手，一切责任由我承担。 With a rattling song the starboard watch bent to their work and hove the cable short, the
Count unexpected laughter, 数数未曾期待的笑声， Count undeserved grace, 数数不期而至的礼遇， Count Passion and Love and Dreams yet to be born, 数数你拥有的激情和爱，还有将要萌生的梦想。 And bow your head and say thank you, 然后，低下头，说声谢谢吧。 Now
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life:the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.These passions, like great wind
By the time the moon stood clear of the horizon,full-chested, round and the color of ivory,the valleys were deep shadows in the landscape. 等到皓月当空，满月如盘，闪耀着象牙般乳白的清辉，山谷便成了风景中一片片幽深的阴影。 The dogs, reassured
Happy lived Mankind in the peaceful Valley of Ignorance. 在宁静的无知山谷里，人们过着幸福的生活。 To the north, to the south, to the west and to the east stretched the ridges of the Hills Everlasting. 永恒的山脉向东西南北各个方向蜿蜒绵亘。
A little boy asked his mother why are you crying? 一个男孩问他的妈妈: 你为甚么要哭呢? because I am a woman, she told him. 妈妈说:因为我是女人啊。 I don't understand, he said. 男孩说:我不懂。 his mum just hugged him and said, and you n
I am not here as a public offcial, but as a citizen of a troubled world who finds hope in a growing consensus that the generally accepted goals of society are peace,freedom, human rights, environmenta
My heart's in the highlands, my heart is not here; My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild deer, and following the roe My heart's in the highlands wherever i go. Farewell to
I feel that this award was not made to me as a man, but to my work，a life’s work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit,but to create out of the material
I have your letter, my adorable love. It has filled my heart with joy ...Since I left you I have been sad all the time. My only happiness is near you.I go over endlessly in my thought of your kisses,
There are quite a few questions that are supposed never to be asked about. It is impolite or rude even to mention them in a conversation. These topics include one’s age, income, marriage, religious be
