The Lady Of Shalott(1) - Lord Alfred Tenyson 女郎夏洛特(1) - Lord Alfred Tenyson On either side the river lie Long fields of barley and of rye, That clothe the wold and meet the sky; 河流的两岸,大麦和黑麦的农田,麦覆盖着平野,
A Silent Boy on the Train 火车上沉默的男孩 The first time I saw him I realized I had seen him before ,though exactly why i had not realy seen him before this "first time",i do not know. 第一次看到他的时候,我就感觉到我们曾经在哪儿
Forgiveness 宽恕的艺术 To forgive may be divine, but no one ever said it was easy. 宽恕是神圣的,但是没有人说很容易做到宽恕别人。 When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge. 当你被深深伤害的
The First Ball Games 最早的球类运动 The first interesting thing for sports use was the ball. 球是最早的有意思的体育用具。 In ancient Egypt, as in everywhere, 在古埃及,和其他地方一样, throwing stones was a favorite children's game. 丢
Happiness Is an Attitude 幸福是一种态度 The 92-year-old,petite,well-poised and proud lady,who is fully dressed each morning by eight o'clock,with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied,even
Stop All The Clocks - W.H. Auden 葬礼蓝调 - W.H. Auden Stop all the clocks, cut off the telephone, 停止所有的时钟,切断电话, Prevent the dog from barking with a juicy bone, 给狗一块浓汁的骨头,别让它吠叫, Silence the pianos and wit
But social security carries a risk: the risk that some will abuse the system, taking without giving. It's a risk we seem increasingly unwilling to accept. Attitudes are changing. Yet coming down hard
A Dance with Dad-Allen 与父亲共舞-艾伦 I am dancing with my father at my parents' fiftieth wedding anniversary celebration. The band is playing an old-fashioned waltz as we move gracefully across the floor.
Aunt Dolly's Hat 多莉姨妈的帽子 Three things I was sure of as a child: My family loved me. The sun would come up tomorrow. I had a wonderful voice.I figured that was unquestionably true because I participate
Virtue—G.Herbert 美德——赫伯特 Sweet day, so cool, so calm, so bright! 甜美的白昼,如此凉爽、安宁、明媚! The bridal of the earth and sky— 天地间完美的匹配—— The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪; For thou must die.
Sonnet 116 by William Shakespeare 十四行诗116 威廉·莎士比亚 Let me not to the marriage of true minds admit impediments. 会有任何障碍;爱算不得真爱, Love is not love which alters when it alteration finds, 若是一看见人家改变便转舵, Or be
An Unforgettable Experience 一次难忘的经历 I believe that every morning there is a new rising sun, 我总是相信每天早晨都有一轮新的冉冉的升起的太阳, and you can always have a new experience. 总会有一种新的感觉。 However,there are some that ha
The Apple Tree 苹果树 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He l
My first discovery was his grandmother's great love of music. She spent hours playing her old, off-key piano. One day, she told me I didn't have enough fun in my life and took it upon herself to teach
Love is the Best Legacy 最好的遗产是爱 As a young man, Al was a skilled artist, a potter. He had a wife and two fine sons. One night, his oldest son developed a severe stomachache. Thinking it was only some
A Mouse Trap 鼠夹 A Mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife opening a package. "What food might this contain?" He was devastated to discover it was a mousetrap. 一只老鼠透过墙
The Basis of Love 爱的基础 The following story took place long ago in Israel. One day when government officials were rebuilding a barn, they found a mouse hole in a corner and used smoke to force the mice
He would not stay for me, and who can wonder by A. E. Housman 他不再为我等待,谁又能质疑他呢 A. E.豪斯曼 He would not stay for me, and who can wonder? 他不再为我等待,谁又能质疑他呢? He would not stay for me to stand and gaze. 他不再为我驻
Viola's response to Orsino in Twelfth Night By William Shakespeare 《第十二夜》中薇奥拉与公爵的对话 威廉·莎士比亚 There is no woman’s sides can bide the beating of so strong a passion as love doth give my heart. 女人的小小的身体一定
Animals are such agreeable friends. They ask no questions, they pass no criticisms.—George Eliot, English novelist 动物是极容易相处的,它们从不提问,也从不会批评。——乔治.艾略特,英国小说家 When you observe an animal closely, you feel a