Someone once said: "Don't be afraid if you find a crack on your soul, 有人说过：“不要害怕心有裂缝， because that'll be where the sunshine comes in." 那是阳光照进来的地方。” Before I met you, I thought this was nothing but ano
When I fall in love with you, I know it's difficult to leave you and forget you. 当我爱上你的那一刻，我知道我很难离开你，忘记你。 You are the angle heaven sent to me. 你是上天送到我身边的天使。 You are the person I should cherish most. 你
She Walks in Beauty 她走在美的光彩中 by Lord Byron 乔治·戈登·拜伦 She walks in beauty, like the night 她走在美的光彩中，像夜晚 Of cloudless climes and starry skies; 皎洁无云而且繁星漫天； And all that's best of dark and bright 与暗的最美妙的色泽
Dear Miss Lester: 亲爱的莱斯特小姐： I hope a few lines will not annoy or embarrass you. 我希望我的话不会让你烦恼或尴尬。 I'm writing, Miss Lester, because I'd like you to know that I am not a common thief. 我写下这些，莱斯特小姐，是因为我想让
Men are haunted by the vastness of eternity 人们不断追求永恒的生命 And so we ask ourselves 于是我们不禁自问 Will our actions echo across the centuries 我们是否能够名流千古 Will strangers hear our names long after we're gone 后人们提到
Infant Sorrow 婴儿的悲哀 My mother groaned, my father wept: 我妈妈呻吟！我爸爸流泪。 Into the dangerous world I leapt, 我一下子跳进这危险的世界： Helpless, naked, piping loud, 无依无靠，光着身，尖声喊叫， Like a fiend hid in a cloud. 就像躲在云彩里的一个
If you're in touch with your ex, it's inevitable that you'll eventually hear they're getting married someday. 如果你与你的前任还有联系，你终会听到他有一天会结婚，这是不可避免的。 But how should you deal with the news? 但你应该如何处理这个消息呢？ I
Ash on an old man's sleeve is all the ash the burnt roses leave. 一个老人衣袖上的灰是焚烧的玫瑰留下的全部尘灰。 Dust in the air suspended marks the place where a story ended. 尘灰悬在空中标志着一个故事在这里告终。 Dust inbreathed was a house
Everything has changed 一切都改变了 All I knew this morning when I woke 当我从今天的晨光中苏醒 Is I know something now, know something now I didn't before 我就开始察觉到了一些从前所没有察觉到的事情 All I've seen since 18 hours ago 睁开眼就看到1
No man is an island, entire of itself. 没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。 Each is a piece of the continent, a part of the main. 每一个人都是广袤大陆的一部份。 If a clod be washed away by the sea, motherland is the less. 如果海浪冲掉了一块岩石，
The dove descending breaks the air with flame of incandescent terror 鸽子喷吐着炽烈的恐怖的火焰划破夜空，掠飞而下 Of which the tongues declare the one discharge from sin and error. 烈焰的火舌昭吿世间它免除了死者的过错和罪愆。 The only hope, or
A Little Girl Lost 一小女孩的迷失 Children of the future age, 未来时代的孩子们， Reading this indignant page, 读到这令人愤慨的一页； Know that in a former time 知道了在从前有个时候 Love, sweet love, was thought a crime. 爱情！甜蜜的爱情！被当作是罪孽!
The Fly 虻虫 Little Fly, 小小的虻虫 Thy summer's play 你在夏天的游戏 My thoughtless hand 已被我的手 Has brushed away. 不在意地拂去。 Am not I 我难道不是 A fly like thee? 一个像你一样的虻虫 Or art not thou 你难道不是 A man like me? 一个像我一样的人？ For
Whose woods these are I think I know, 我知道林子的主人是谁， His house is in the village though. 不过他的住房在村庄里面。 He will not see me stopping here, 他不会看到我停留于此， To watch his woods fill up with snow. 凝视他的林子雪花纷飞。 My li
From Beethoven to his ‘Immortal Beloved’ 贝多芬致他“不朽的爱人” Good morning, on July 7 早上好，于7月7日 Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting
This Is What Leaving Your Comfort Zone REALLY Is Because It's Not Just Quitting Your 9-5 And Traveling 想要真正地离开你的舒适区？光是辞职和旅行解决不了什么！ We often adopt the notion that for change to be valid, it must always
I love thee—I love thee 我爱你，我爱你 Tis all that I can say 我能说的仅此而已 It is my vision in the night 这是我夜间的幻境 My dreaming in the day 和白日的美梦 The very echo of my heart 非常呼应我的心脏 The blessing when I pray 当我祈祷的祝福
The Goodness of life 生命的美好 Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. 尽管有很多事让人忧虑，但相比而言，值得感激的事要多得多。 Though life's goodness can at times be overshadowed
A rose for every year 每一年的那支玫瑰 Many smiles for every tear 每滴泪水都为笑容 Way more of the first than ever of the latter 比起前者更优先后者 What's deep in our hearts is all that really matters 内心深处才是我们重要的一切 We've lear
There is another sky 总有另一片天 Ever serene and fair 晴空长宁如洗 And there is another sunshine 艳阳如约而至 Though it be darkness there 划开彼处幽暗 Never mind faded forests, Austin 不必在枯萎的丛林中徜徉，奥斯丁 Never mind silent field
