SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
What is this life if, full of care, 如果我们忧思重重，生活将会怎样？ We have no time to stand and stare? 我们甚至无暇驻足凝望。 No time to stand beneath the boughs 无暇在树枝下伫立， And stare as long as sheep or cows; 像牛羊般长久地注视； No time to see, when woods we pass, 无暇观看，穿越森林时， Where squirrels hide their nuts in grass. 松鼠在草丛的何处把坚果藏匿； No time...
Dust If You Must — Rose Milligan 灰尘弹不尽–罗斯·米里根 Dust if you must, but wouldn't it be better 想要掸灰清扫就做吧，但是 To paint a picture, or write a letter 画幅画岂不更好，写封信岂不更妙 Bake a cake, or plant a seed 或者烤个面包，种棵小苗 Ponder the difference between want and need 思索一下什么是所欲，什么是所需 Dust if you must, but there's not mu...
In a small village, there lived a potter. He had a donkey. Everyday his donkey would carry soil from the field to his house. Since the field was quite far off, the potter would rest under a tree midway, tying his donkey nearby. 在一个小村庄里住着一位陶工，他养了一头驴。每天他都会用驴从田地往家里运土。因为田地比较远，陶工都会在半道的一棵树下休息，把驴拴在一旁。 One day, the p...
I Can't Help Falling In Love With You 情不自禁爱上你 Wise men say, only fools rush in 智者说，只有愚者才沉溺爱情 But I can't help falling in love with you 但与你坠入爱河，是我情不自禁 Shall I stay, would it be a sin 若这是桩罪，我是否该就此止步 For I can't help falling in love with you 因为我情不自禁爱上了你 Like the river flows 就像那流动的江河 Surely to the sea...
Thou Blessed Dream — Swami Vivekananda 你受祝福的梦–斯瓦密·维渥堪纳达 If things go ill or well 无论事情变糟还是变好 If joy rebounding spreads the face or sea of sorrows swells 不管欢乐重现脸颊或者悲伤的海洋漫溢 It is a dream, a play 那只是一场游戏，一场梦幻 A play — we each have a part 我们都是戏中的角色 Each one to weep or laugh as may 人人都尽情地欢笑啼哭...
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, 我多想再次回到大海 回到那寂寥的海天相连 And all I ask is a tall ship and a star to steer her by, And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking, And a gray mist on the sea's face, and a gray dawn breaking. 我只想独自驾驶那高大的帆船 看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞 雾雨弥漫在...
There is a risk involved in everything: Every time you share a smile, Every time you shed a tear, You are opening yourself up to hurt. 每件事都存在风险： 每次对他人微笑 每回落泪 你都让伤害有机可乘。 Some people tread slowly through life, Avoiding the closeness risk bring Sidestepping the things they can not understand, Turning away from those who care too much— Those who car...
New York is 3 hours ahead of California but it does not make California slow 纽约时间比加州时间早三个小时 但加州时间并没有变慢 Someone graduated at the age of 22 but waited 5 years before securing a good job 有人22岁就毕业了 但等了五年才找到好的工作 Someone became a CEO at 25 and died at 50 While another became a CEO at 50 and lived to 90 years 有人25岁就当上CEO 却在50岁去世...
I Saw Thee Weep – George Gordon Byron 我曾见你哭泣 — 乔治·戈登·拜伦 I saw thee weep—the big bright tear came o'er that eye of blue 我曾见你哭泣，碧眼里晶莹的泪珠滚落下来 And then me thought it did appear a violet dropping dew 那简直是紫罗兰滴露，我不禁这样冥想暗猜 I saw thee smile—the sapphire's blaze beside thee ceased to shine 我曾见你微笑，...
Four seasons to fill up a year's time, A person's heart also contains four seasons. 四个季节把一年的时间填满 人的心灵也包含着四个季节 In the spring of his youthful, in an instant, Clear handsome reward absorbed all of beauty. 在他朝气蓬勃的春天，一瞬间 清晰的俊赏吸收了美的一切 In summer, he loved the young mind In the spring mining nectar savour repeatedly, 在他的夏...
1.No One Is Going to Fix You 1.没人会来拯救你 If you are waiting for a knight in shining armor to gallop into your life and heal your broken heart, 如果你还在期盼白马王子帅气地闯入你的生活、呵护你受伤的心灵， you will be waiting forever. 那你只能永远等待下去了。 The only person who can help you is yourself. 能够救你的人只有你自己。 No one is going to fix you, so it is in you...
If you thought your life was over when you hit 30 or 40, then bad news–it may have happened much earlier. 如果你觉得30岁或者40岁的时候人生就无望了，那么坏消息来了。这个时间点可能更早一些。 Most people have enjoyed the best memories of their life by the age of 25, according to new research. 根据这项新研究，大多数人在25岁以前就拥有了他们一生中最美好的回忆。 A survey of retired...
In years past, you couldn't talk to me before 10:00 in the morning, much less expect me to get anything useful done. 过去 在上午10点之前你根本就不可能和我说上话 更不可能希望我完成什么有意义的事 And the weekends? Forget it. 周末？算了吧 If the time had "a.m." attached to the end of it, you'd better believe I was face-down in a pillow. 如果时间安排后面标注着“...
Love is More Thicker than Forget — E.E. Cummings 爱情比忘却厚 Love is more thicker than forget 爱情比忘却厚 More thinner than recall 比回忆薄 More seldom than a wave is wet 比潮湿的波浪少 More frequent than to fail 比失败多 It is most mad and moonly 它最痴癫最疯狂 And less it shall unbe 但比起所有 Than all the sea which only 比海洋更深的海洋 Is deeper than the sea 它更...
A Parent's Prayer — David Axton 一位母亲的祈祷–大卫·阿克斯顿 Now I lay me down to sleep 现在我要躺下睡觉 I pray my sanity to keep 我祈祷我通情达理明智如一 For if some peace I do not find 因为一旦我无法心平气和 I'm pretty sure, I'll lose my mind 我笃定我一定会失去理智 I pray I find a little quiet 我希望我可以找寻一片净土 Far from the daily family riot ...
Our Love — Bruce Wilmer 我们的爱–布鲁斯·威尔默 Our love is something we have built 我们之间的爱，源自于那 From passions, hopes and dreams 不灭的激情和永恒的希冀 It's safe from any passing moods 我们的爱能经受大风大浪 Secure from all extremes 任何疾风骤雨不为之所动 It's something real and special 它纯净澄澈，稳固可靠 Something solid, something pure 它真真...
Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless 生如夏花 生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ONE I heard the echo, from the valleys and the heart 我听见回声 来自山谷和心间 Open to the lonely soul of sickle harvesting 以寂寞的镰刀 收割空旷的灵魂 Repeat outrightly, but also repeat the well-being of 不断地重复决绝 又重复幸福 Eventually swaying in the desert oasi...
City of stars 星光之城啊 Are you shining just for me? 你是否只愿为我闪耀 City of stars 星光之城啊 There's so much that I can't see 世间有太多不可明了 Who knows? 谁又能明了 I felt it from the first embrace I shared with you 我感觉到自你我初次拥抱时 That now our dreams 所怀有的那些梦想 They've finally come true 都已一一实现 City of stars 星光之城 Just one thing eve...
He wasn't a hero Known by the world 他不是英雄 举世闻名 But a hero he was To his little kid 但对于他的孩子来说 他就是一个英雄 My daddy was God Who knew all things 我的爸爸就像是上帝 他知道世间所有的事情 And better than Santa With the gifts he'd bring 他比圣诞老公公还要好 总是给我带来礼物 I knew his voice Before I could speak 在我会说话之前 我就熟悉了他的声音 And love...
Yes. That's right. And the first of all these would be exercising for at least 30 minutes everyday. 嗯，就是这样 最首先的一点 就是每天至少要锻炼30分钟 You already know how important exercise is, right? 我想你也知道运动很重要，对吧？ It keeps your body in optimal condition, keeps your brain sharp and make you more confident. 运动能让你的身体保持最佳状态 还能让你的大脑反应...