SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Charming Spring — Patricia L. Cisco 迷人的春天–帕特丽夏·L·思科 Reminiscent melodies, serenade the morning breeze 晨风中，旧日的旋律在欢唱 Feathered creatures nest with care in cherry blossoms pink and fair 粉白相间的樱花争艳，雀鸟在枝头悉心筑巢 Perfumed scent of roses flow 蔷薇的芳香在空气中涌动 Tiny blades of green grass grow 地上的青草才露尖角 Misty showers soa...
Lines Written in Early Spring — William Wordsworth 写于早春–威廉·华兹华斯 I heard a thousand blended notes, while in a grove I sat reclined 我躺卧在树林之中，听着融谐的千万声音 In that sweet mood when pleasant thoughts bring sad thoughts to the mind. 闲适的情绪，愉快的思想却带来了忧心忡忡 To her fair works did Nature link the human soul that through me ran 大自然...
No man is an island, entire of itself every man is a piece of the continent, a part of the main. 没有谁是一座孤岛， 在大海里独踞； 每个人都像一块小小的泥土， 连接成整个陆地。 If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were. 如果有一块泥土被海水冲刷， 欧洲就会失去一角， 这如同...
When I was a tiny baby crying all night, my mom sang to me and stayed by my side. When I was tired and hungry, she gave me food and warm arms to sleep in. 当我是个小宝宝整夜哭闹的时候，妈妈依偎在我身旁，唱歌送我入梦乡。当我累了饿了的时候，妈妈给我食物和休憩的温暖怀抱。 When I was two running through the field, she made sure I was safe and kept me from danger. When I fell and...
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage,rage against the dying of the light. 不要踏入静谧的良夜 暮年也应在黄昏中燃烧 反抗吧，在这将逝的时光里反抗吧 Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they 智者临终前深知黑夜到来 他们的智言将不能再照亮岔路 Do not go gentle into that good...
ON CHRISTMAS EVE 圣诞前夜 A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as Christmas present. 我有个朋友，保罗 在圣诞节那天 收到了一份来自他哥哥的礼物， 一辆轿车。 On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it. 在圣诞前夜， 当保罗从他的办公室走出来时， 一个街头顽童正围着他的新车打...
Alone I Wait — Jason L Gaydos 我独自等待 — 贾森·L·盖多斯 Looking at the stars in the twilight sky 望着薄暮中的群星 Thinking of you as the days pass by 念着旧日的你，日子一天天过去 Leaving our love in the hands of fate 将我们的爱交由命运无形的大手 Sitting here, alone I wait 静坐于此，我独自等待 From twilight to blue, the sky grows black 日出日落，昼夜不休 Remember...
Most of us have at least one friend we consider toxic: 大多数人都至少有一个浑身散发负能量的“有毒”的朋友： the loser friend who disrupts our entire world the second they step into it. 只要他们前脚踏足，我们的世界马上变得乱七八糟。 We know things would be so much easier if we cut them loose. 我们都知道远离这样的朋友，事情会变得更加简单。 It's not going to be easy, 这也不是...
You Have Loved Enough 为爱已付出太多 I said I'd be your lover 足以让我深陷其中 You laughed at what I said 你笑我呓语痴狂 I lost my job forever 我为你放弃所有 I was counted with the dead 死神已向我招手 I swept the marble chambers 我泪撒殿堂石阶 But you sent me down below 但你无情诀别 You kept me from believing 终使我深信 Until you let me know 直至我明白 That I am not the ...
There You'll Be — Faith Hill 有你相依 When I think back on these times, and the dreams we left behind 当我想起从前，还有那些我们没有完成的梦想 I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life 我很高兴因为在我的生命中，有你是多么幸运 When I look back on these days, I'll look and see your face 当我回忆过去，眼前就会浮现你的脸庞 You're right...
Forever Young Bob Dylan 永远年轻 鲍勃·迪伦 May God bless and keep you always 愿上帝的庇护与你同在 May your wishes all come true 愿你能够梦想成真 May you always do for others 愿你为永远帮助别人 And let others do for you 也接受别人的恩惠 May you build a ladder to the stars 愿你可以造一把采摘繁星的云梯 And climb on every rung 然后摘下属于你的那颗 May you stay forever young 愿你...
When I'm Gone — Mrs. Lyman Hancock 当我走了–莱曼·汉考克太太 When I come to the end of my journey 当我踏上生命的末途 And I travel my last weary mile 艰难地度过这最后的时光 Just forget if you can, that I ever frowned 如果可以，请你忘记我曾黯然伤神 And remember only the smile 请你记住我也曾欢度朝暮 Forget unkind words I have spoken 忘记我曾对你恶语相向 Remember ...
Speak To Me — Anonymous 陪我说话–佚名 As words fall softly from your lips 话从你的唇齿间流露 And land upon my ear 飞入我的耳朵 My mind and body are caressed 抚摸过我的思想我的身体 By every word I hear 每一言每一语 When I hear your sweet voice 听到你甜美的声音 My head begins to numb 我的大脑就要僵住 For this is what you do to me 因为你为了我而开口 And I like what ...
No matter where you live, you must understand that this worldwhich you live in does not necessarily work as you think. 无论你生活在哪， 你都得明白你生活的这个世界 不可能完全按照你设想的方式去运转。 The person who you have a crush on may just not be into you. 你喜欢的人 可能就是不喜欢你。 The company you want to work in may see you as incompetent. 你想应聘的公司 可能看不上你...
乔布斯写给妻子的情书 We didn't know much about each other twenty years ago. 20年前我们相知不多。 We were guided by our intuition; you swept me offmy feet. 我们跟着感觉走， 你让我着迷得飞上了天。 It was snowing when we got married at the Ahwahnee. 当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。 Years passed, kids came, 很多年过去了， 有了孩子们， good times, hard times, but never bad ...
You know my heart; you know that all there is desire, thought, boding and longing; 你明白我的心 你知道我心里 所有的愿望、思念、期待和渴求; you live among spirits and they give you divine wisdom. 你生活在幽灵之中 他们给你以神灵的智慧 You must nourish me; you give all that in advance, which I do not understand to ask for. 你一定给我以爱的滋养 你已事先就给了 那些我从未渴求的东...
We don't meet people by accident. 我们遇见的每一个人都是缘分 Every person you meet will have a role in your life, be it big or small. 无论大小 遇到的每一个人 都将在你独一无二的人生中 扮演不同的角色 Some will help you grow, some will hurt you, some will inspire you to do better. 有人助你成长 有人历练你 也有些人鼓励你去做的更好 At the same time, you are playing some roles ...
It was many years ago. I was a young dad sitting on the couch reading a fairy tale to my little girl. 很多年前我还是个年轻的爸爸， 坐在沙发上给小女儿讲童话故事。 She sat next to me with her head on my arm as I told the tale. 她坐在我身边， 头枕在我胳膊上听我讲故事。 When it came to the end I finished with those famous words: 'And they lived happily ever after.' 故事...
A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him. 很久很久以前，有一棵又高又大的苹果树。一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。他爱苹果树，苹果树也爱和他一起玩耍。 Time wen...
Thank You 谢谢你 There's a peaceful easy feeling 这有一种安静而随意的感觉 Blowing softly through the trees 从树间轻柔刮过 Which welcomes in the morning light 令人愉悦的清晨阳光 That shines for me to see 照耀我的人生 And it takes me past my sorrow 它带走了我的忧伤 And keeps me from the rain 让我远离雨水 For all these things 为了所有的一切 I'd like to thank you once ag...