SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
What A Wonderful World — Bob Thiele & George David Weiss 多么美妙的世界–鲍勃·泰尔斯&乔治·大卫·维斯 I see trees of green red roses too 我看见绿树和红玫瑰 I see them bloom for me and you 我看见他们为你我开放 And I think to myself what a wonderful world 我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界 I see skies of blue and clouds of white 我看见蓝天和白云 The brig...
My One, My Only, My Everything — D.Lancaster 我的爱，唯一，以及一切–D·兰卡斯特 For so long, I wished for the day. 盼望着，盼望着。 The day that our love would find its way. 盼望着我们的爱能够找到归途。 From my heart and into your soul. 找到从我的心底通向你灵魂深处的路。 The feeling so strong, I had no control. 爱意如此浓烈，我早已无法把持。 When that day came, wh...
A New Day by Anonymous 崭新的一天–佚名 If life seems at its lowest ebb 如果生活到达了低谷 Because a day's gone wrong 不要因为一天的糟糕 Let not your heart be troubled 扰乱了心绪 For a new day soon will dawn 因为不久就会迎来新的一天 And we can never be quite sure 我们谁也不能保证 Just what it has in store 下一秒会发生什么 Since each one is so different than the one ...
"Who are you?" asked the little prince, and added, "You are very pretty to look at." “你是谁？”小王子说，“你很漂亮。” "I am a fox." said the fox. “我是一只狐狸。”狐狸说。 "Come and play with me," proposed the little prince. "I am so unhappy." “来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼……” "I cannot play with you," the...
我的生活被手机绑架了 I don't know when it first started. 我不知道这是从什么时候开始的。 I don't really talk to friends anymore. 我已经不再和朋友们进行真正的交谈了。 We just send each other texts and emojis onsocial network. 我们仅仅是在社交网络上发发信息、发发表情。 And the ones who don't do this oftengradually fade away from my daily life. 而那些不这么做的人，则...
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. 有时候，我真的怀疑父母之间是否有真爱。他们天天忙于赚钱，为我和弟弟支付学费。 They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, 'I love you' is too luxu...
Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important.The most useful. The favorite. 从前，世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自己是最好的，最重要的，最有用的，和最讨人喜欢的。 Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves...
Learn to be Grateful — Edgar Guest 学会感恩–埃德加·格斯特 Be grateful for the kindly friends that walk along your way 感恩那群要好的朋友吧，他们一直伴你左右 Be grateful for the skies of blue that smile from day to day 感恩那湛蓝的天空吧，它能使你绽放笑容 Be grateful for the health you own the work you find to do 感恩你所拥有的健康以及你所从事的工作吧 For round ab...
Life is crazy And totally unpredictable It's going to push you over Kick you while you're down And hit you when you try to get back up 生活时而疯狂 全然猝不及防 让你受尽磨难 继以拳脚相加 当你倔强爬起 它又上来补刀 Not everything can beat you Things are going to change you But you get to choose which ones you let change you 凡事未必打败你 凡事皆能改变你 凡事终将塑造你 ...
Breeze-Ruffled Lotus at Quyuan Garden 曲院风荷 At this moment of destiny 在这命定的时辰 Lotus, the summer become surprised 荷，你抒情的手掌 Before your lyrical palm 使夏季猝不及防 The past dreams produce many fragrances at the shore 往昔的梦想在岸边结满芬芳 Lotus, I see you again and again 荷，这一刻我反复看到你 At this moment, your agelong camlet 千年的羽衣 Is taken up by t...
Opportunity — Henry Reed Conant 时机–亨利·里德·科南特 Time is ever swiftly fleeting 时间来去匆匆 Unimproved by scores of men 不为任何人所动 Opportunities are passing 时机一旦错过 That we'll never have again 便永不再来 Many things we may accomplish 我们能做的其实有很多 As the hours go speeding on 时间飞逝中 If we but improve each moment 只要紧抓住每分每秒 Ere ...
I Loved You I loved you, and perhaps I love you still, The flame, perhaps, is not extinguished yet 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡。 It burns so quietly within my soul, No longer should you feel distressed by it. 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 Silently and hopelessly I loved you, At times too jealous and at times too shy. 我曾经默默无语、毫...
From My Heart — Mrs. Creeves 从我的内心 A million stars up in the sky. 天空中繁星点点。 One shines brighter — I can't deny. 你是我心中最闪耀的那颗星。 A love so precious, a love so true, a love that comes from me to you. 真情是如此珍贵，真爱是如此不易，我的真心只为你动情。 The angels sing when you are near. 你的靠近犹如天使在歌唱。 Within your arms, I have no...
Shall I your beauties with the moon compare? 我能把你的美丽 比作月亮吗 She's faithless, you a single purpose own. 她背信弃义 你却意志坚决 Or to the general sun, who everywhere 或者把你比作平凡的太阳？ Goes common with his light? You walk alone 四处挥洒着一样的光芒 你孤独地行走 And you are such that envy must despair 你如此地美丽 至而让嫉妒绝望 Of finding in my praise aug...
God's Rainbow — Author Unknown 上帝的彩虹–佚名 The falling rain dissolves into mist 雨倾泻而下消散在薄雾里 And the thunder begins to die 雷声也渐行渐远 As the sporadic lightning fades 当时隐时现的闪电也销声匿迹时 An arch of color pours from the sky 一弯彩虹凌空出现 Rainbows appear after mighty storms 彩虹总在风雨后 When things look their worst 在事情糟糕透顶...
The End of the World 世界末日 Why does the sun go on shining 太阳为何依然照耀 Why does the sea rush to shore 海浪为何拍打着岩岸 Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日吗 'Cause you don't love me anymore 因为你都不再爱我了 Why do the birds go on singing 鸟儿为何依然歌唱 Why do the stars glow above 星星为何在天上闪耀 Don't they ...
One Hundred Love Sonnets — Pablo Neruda 爱情十四行诗一百首–巴勃罗·聂鲁达 I don't love you as if you were a rose of salt, topaz or arrow of carnations that propagate fire 我爱你，但不把你当成玫瑰，或是黄宝石或大火射出的康乃馨之箭 I love you as one loves certain obscure things 我爱你，像爱恋某些阴暗的事物 Secretly, between the shadow and the soul 秘密的，介于阴...
Just Let It Go — Durwin Davis 罢了，罢了–杜温·戴维斯 In time, things come things go. 世事总无常。 With love, leaves fall leaves grow. 叶生叶又落。 The morals of life, have no beginning. 生命之寓意从未停息。 Though it seems the trials that we face, have no ending. 仿佛我们脚下的路也没有尽头。 Words said to hurt, with no thoughts made to kill. 心存恶念，语出伤人。 ...
How I wish, to have a door in the morning 我多么希望，有一个门口 The sunlights shine on the grasses 早晨，阳光照在草上 We stand upon the door 我们站着，扶着自己的门扇 Low the door is, but the sun shines 门很低，但太阳是明亮的 The grass is seeding 草在结它的种子 The wind is waving its leaves 风在摇它的叶子 We just stand, without saying anything 我们站着，不说话 Everything is ...
When I Was One-and-Twenty 我二十一岁的时候 When I was one-and-twenty 我二十一岁的时候 I heard a wise man say 听到一位智者说 "Give crowns and pounds and guineas “宁献王冠金银 But not your heart away 勿滥奉情交心 Give pearls away and rubies 宁赠珠宝珍稀 But keep your fancy free." 勿丢幻想之翼” But I was one-and-twenty 可惜二十一岁的我 No use to talk to me 对此充耳不...