SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
THE PRESIDENT: Merry Christmas, everybody! This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer. That's even true when I spend all night chasing Bo and Sunny away from the cookies we leave for Santa. It's also my favorite weekly address of the year, because I'm joined by a special holiday gues...
Minister Pulgar-Vidal,Minister Fabius,Madame Figueres,Your Excellencies,Ladies and Gentlemen, I am enormously touched to have been invited by President Hollande to say a very few words at the start of this crucially important Conference. May I just begin by expressing my profound horror at what happened in Paris two weeks ago, together with untold sympathy for the grieving f...
Throughout my career, I've been fortunate enough to work with many of the great international architects, 在我的职业生涯里，我非常幸运的和很多着名的国际建筑师一起工作过， documenting their work and observing how their designs have the capacity to influence the cities in which they sit. 整理他们的工作，并观察他们的设计是如何有能力去影响其所在的城市。 I think of new cities...
Maybe that's just the world we live in. But graduates, this is your world to change. 也许我们生存于此的世界就是这样。但是毕业生们，这个世界将由你们来改变。 As I said, I am a proud son of the South. It's my home, and I will always love it. 正如我所说的，我是一个骄傲的南方孩子。那里是我的家，我将永远爱它。 But for the last 17 years I've built a life in Silicon Vall...
Today I am going to teach you how to play my favorite game: 今天我要教你们怎么玩我最爱的游戏： massively multiplayer thumb-wrestling. 超级多人拇指摔跤 It's the only game in the world that I know of 这是我所知的唯一一个 that allows you, the player, 可以让你，也就是玩家 the opportunity to experience 10 positive emotions in 60 seconds or less. 得以在六十秒内体验十种正面心情...
So this is my kid. 这是我的孩子， This is Maezza, and when she was seven years old, Maezza，当她七岁的时候， she came home from school one day, and like I do every single day, I asked her, 有一天她放学回家，我像平常一样问她， "What'd you do today?" "今天你过的怎么样?" So she said, "We talked about the Middle Passage." 她说："我们今天讨...
Here is a computer simulation. 这是计算机模拟。 And we need a way to simplify it. 我们需要简化它的方法。 Well, I like to think about this using an analogy. 我会用一个类比来理解。 If I want to understand the sinking of the Titanic, 如果我想了解泰坦尼克号的沉没， the most important thing to do is not to model the little positions of every single little piece of the boat that b...
If you told me that I'd have to be depressed for the next month, 如果你告诉我，我会在接下来的一个月里一直抑郁 I would say, "As long I know it'll be over in November, I can do it." 我会说，“只要一个月之后不抑郁了我就可以接受。” But if you said to me, "You have to have acute anxiety for the next month," 但如果你告诉我，“你会在接下来的一个月里严重焦...
Now as we pull away from this world — we're going to keep pulling away from the star now. 现在，我们将视线从这个世界里移出来–我们从这个星球移出来了 One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy 天文学中有一点曾让儿时的我时常感到困扰： when I was a kid is how it was always presented so two-dimensionally and so static. 为什么它总是二...
Look around these beautiful buildings and landscaping, this beautiful university 这里有漂亮的建筑 优美的风景 that we love to be here now and you'll love to come back many years from now as well 我们现在喜欢这里 多年后也愿意回来 and always remember this great day 你们永远会记得这个伟大的日子 and your great time here at USC 你们会永远记住在南加大度过的美妙时光 perhaps one ...
When I asked people why they were digging their houses from the ground, 当我问人们为什么要地上往下挖洞建房子时， they simply replied that they are poor wheat and apple farmers who didn't have the money to buy materials, and this digging out was their most logical form of living. 他们只是很简单的告诉我，他们是种小麦和苹果的穷农民，没钱买材料，而这种挖窑洞是他们最符合逻辑...
I said, a year? 我说 一年？ I said, I'm a comedian, I cannot talk for a year? 我可是一个喜剧演员 你让我一年不说话？ So don't get discouraged. Think of that 记住 别气馁 想想这个 If you were a doctor, that would be your residency 如果你是医生 你可以把这四年当成实习期 Number 3 第3条 You're an artist, suffer for your work, paint yourself into a corner 你是一位艺术家 ...
Good afternoon. I am proud to be here at TEDxKrakow. 下午好。能来到TEDxKrakow（克拉科夫，波兰城市）我非常骄傲。 I'll try to speak a little bit today about a phenomenon which can and is actually changing the world, 今天我要说一说一个有能力并且正在改变世界的现象， and whose name is people power. 这个现象就是人民的力量。 I'll start with the anecdote, or for those of you...
When a new inhabitant moves into the tower, 当一个新的居住者搬进这座大楼， they already have a roof over their head, 他们已经有一个可以遮盖的房顶， so they just typically mark their space with a few curtains or sheets. 所以他们通常只是使用很小的窗帘和单子来突出他们的地方。 Slowly, from found materials, walls rise, 慢慢地，从现成的材料，高墙， and people create a space out of...
Jay Leno, welcome home 杰·雷诺 欢迎回家 By virtue of the power vested in me by the Commonwealth of Massachusetts 我将行使马萨诸塞州 and the Board of Trustees of Emerson College 和爱默生学院校董会授予我的权力 I hereby confer upon you the honorary degree of doctor of humane letters 授予你人文学荣誉博士学位 which you have so justly earned with all the rights, privileges and res...
The science is clear, the science is clear. 科学是明确的，科学是明确的。 Nine out of the 10 hottest years ever came in the last decade. 在过去十年里产生了九个最热的年份。 Now I'm not a scientist, but I do know how to count to ten. 虽然我不是科学家，但是我知道怎么数到10。 Rising seas, more violent storms… 海平面上升，更猛烈的暴风… You got mosquitoes, sweaty people o...
Actually, those action video game players have many other advantages in terms of attention, 事实上，动作电子游戏的玩家在注意力方面还有很多其他优势。 and one aspect of attention which is also improved for the better 其中之一得到提高的是能够更好地 is our ability to track objects around in the world. 追踪周围的物体。 This is something we use all the time. 这个能力我们很多时候都...
Prime Minister Muscat,Secretary-General,Ladies and Gentlemen, This is the second time in a decade that the flags of the Commonwealth have flown over Malta for the Heads of Government Meeting. It gives me great pleasure to salute the Maltese Government and people for the resolute support which they have given to the Commonwealth and to this gathering. Malta is, by the modern ...
Fellow South Africans, We are nearing the end of another momentous year in the history of our young democracy. This year has taken us closer to the achievement of a non-racial, non-sexist, democratic South Africa in which all of us, black and white, can live in peace, harmony and prosperity. This is a time when we should collectively reflect on the progress made during the y...
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green-gray, striated aluminum siding. 这仅存的没有被商标遮盖的建筑，一般都被包裹在有特色的阴暗铝灰条纹的铝制外壁板之中。 Take-out sandwich shops, 比如三明治快餐小店， film processing drop-offs, 卖劣质影碟的小贩， peep-shows and necktie stores. 卖西洋镜和领带的小买卖。 Now these provisional structures...